Portugiesisch Deutsch Flüssigkeit

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Flüssigkeit:) kochend, siedend	férvido
Flüssigkeit f	líquido m		Substantiv
Flüssigkeit f	fluido		Substantiv
Flüssigkeit f	fluidez f, fluência f		Substantiv
(Flüssigkeit:) alkoholhaltig	graduado adj
sprudeln (Flüssigkeit)	jorrar
(Flüssigkeit:) umgießen	baldear
(Flüssigkeit:) Stauung f	estancamento m		Substantiv
(Flüssigkeit:) einspritzen	insuflar
(Flüssigkeit:) zerstäuben	atomizar
(Flüssigkeit:) tröpfeln	borrifar
abstehen (Flüssigkeit)	perder o sabor m		Substantiv
(Flüssigkeit:) durchsickern	marejar
(Flüssigkeit:) ausfließen	entornar-se
(Flüssigkeit:) kochend	fervente
(Flüssigkeit:) ausfließen	derramar-se
(Flüssigkeit:) vergießen	entornar
abstehen (Flüssigkeit)	estragar-se
(Flüssigkeit:) filtrieren	▶ passar
(Flüssigkeit:) vergießen	espargir
(Flüssigkeit:) Alkoholgehalt m	graduação f		Substantiv
(Flüssigkeit:) stauen	estancar
ueberlaufen (Flüssigkeit)	derramar
(Flüssigkeit:) vergießen	esparzir
(Flüssigkeit:) Vergießen n	derramento m		Substantiv
(Flüssigkeit:) Ausfluss m	emanação f		Substantiv
(Flüssigkeit:) eingießen	deitar
(Flüssigkeit:) ausfließen	escapar
(Flüssigkeit:) aufsaugen	absorver
(Flüssigkeit:) eindicken	adensar
(Flüssigkeit:) eindicken	coagular
(Flüssigkeit:) eindicken	condensar
(Flüssigkeit:) ausgießen, vergießen	manar
(Flüssigkeit:) vergießen, verschütten	derramar
(Flüssigkeit:) hervorsprudeln, sprudeln	borbulhar
spritzen, verspritzen (Flüssigkeit)	respingar
(Schachtel, Flüssigkeit:) schütteln	chocalhar
(Flüssigkeit:) sich setzen	repousar
(mit Flüssigkeit:) Schuss m	golpe m		Substantiv
(in Flüssigkeit:) auflösen	desfazer
(Flüssigkeit:) durchseihen, filtern	coar
(Flüssigkeit:) wegschütten, einschütten	botar
schütten, (Flüssigkeit:) ausgießen	despejar
(Flüssigkeit:) auslaufen lassen	escorrer
(Flüssigkeit:) tauchen in, eintauchen in	embeber em
(in Flüssigkeit:) auflösen, lösen	diluir
(Flüssigkeit:) zu sich nehmen	▶ ▶ tomar
verdünnen, (in Flüssigkeit:) auflösen	diluir
(in Flüssigkeit:) auflösen in (Dat.)	desfazer em
(vor sich hin) brodeln (Flüssigkeit)	fervilhar
brodeln, sprudeln, hervorsprudeln (Flüssigkeit), sprießen (Pflanze), hervorbrechen	borbulhar
anfeuchten, besprengen, sprengen (Rasen), tröpfeln (Flüssigkeit), rieseln (Sand)	borrifar
abbiegen, drehen, umdrehen, wenden, sich zuwenden, kentern (Boot), umkippen (Gefäß), schütten (Flüssigkeit)	virar
ruhen, beruhigen, ausruhen, schlafen, (ab)lagern [Wein], (sich) setzen [Flüssigkeit], brach liegen [Feld]	repousar, repoisar
Liquor m cerebrospinalis (CSF) Liquores m cerebrospinalis Cerebrospinal fluid (CSF) - líquido cerebrospinal (CSF) - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/Cerebrospinal+fluid+%28CSF%29 ç çç Liquor cerebrospinalis (CSF) - cerebrospinal fluid (CSF) Der Liquor cerebrospinalis ist die Gehirn-Rückenmarksflüssigkeit – also jene Flüssigkeit, die in den Liquor-Räumen des Gehirns und des Wirbelkanals zirkuliert. Sie stellt einen wichtigen Schutz für das Gehirn und das Rückenmark dar https://www.netdoktor.de/anatomie/gehirn/liquor/ Cerebrospinal fluid (CSF) is a clear, colorless body fluid found within the tissue that surrounds the brain and spinal cord of all vertebrates. - https://en.wikipedia.org/wiki/Cerebrospinal_fluid	líquido cerebrospinal (CSF) líquidos m cerebrospinais		Substantiv
▶ ▶ kochen (Flüssigkeit) Beispiel: das Wasser kocht!	ferver Beispiel: a água está fervendo!		Verb
Liquor m cerebrospinalis (CSF) Der Liquor cerebrospinalis ist die Gehirn-Rückenmarksflüssigkeit – also jene Flüssigkeit, die in den Liquor-Räumen des Gehirns und des Wirbelkanals zirkuliert. Sie stellt einen wichtigen Schutz für das Gehirn und das Rückenmark dar https://www.netdoktor.de/anatomie/gehirn/liquor/ ç O líquido cefalorraquidiano (LCR; também denominado fluido cerebrospinal ou líquor) é um fluido corporal estéril e de aparência clara que ocupa o espaço subaracnóideo no cérebro (espaço entre o crânio e o córtex cerebral (mais especificamente, entre as membranas aracnoide e pia-máter das meninges) - https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADquido_cefalorraquidiano	líquido cerebrospinal (CSF)