Portugiesisch Deutsch Fernen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
fern	remoto
fern	longínquo
fern	arredio
(räuml.:) fern	sáfaro
fern (stehend)	desviado
in der Ferne f	ao longe		Substantiv
entfernt von,fern von	alheio a
Fern...	a grande distância f		Substantiv
Ferne f	lonjura f		Substantiv
Fern...	de alcance m		Substantiv
fern	longe de
Ferne f	distância f		Substantiv
Fern...	de grande alcance m		Substantiv
fern	longe, distante
Fern...	remoto		Substantiv
Fern...	à distância f		Substantiv
fern	longe
fern von	longe de
fern halten	manter à distância
fern, entfernt	remoto
Ferne Osten m	Extremo-Oriente m		Substantiv
Fern... (Tel.)	interurbano
in die Ferne f	ao longe		Substantiv
Ferne(r) Osten m	Oriente m Extremo		Substantiv
Weite f, Ferne f	lonjura f		Substantiv
aus der Ferne f	a distância f		Substantiv
aus der Ferne f	de largo m		Substantiv
(etwas:) fern halten	manter a distância f		Substantiv
entfernt von,fern von	alheio de
(etwas:) fern halten	conservar a distância f		Substantiv
sich fern halten von	tomar distância f de
aus nah und fern	de todas as partes
ferne Länder n, pl	longes terras f, pl
entfernt, weit entfernt, fern	distante
Wir sahen jeden Tag fern. Tagesablauf, TV / (fernsehen)	Nós víamos televisão todos os dias.
fern; weit (weg)	longe		Adjektiv
ort entfernt, weit entfernt, fern	distante	ortörtlich
Straßen(fern)verkehr m, Straßennetz n, Verkehrsmittel n	viação f		Substantiv
entfernt, fern, weit, fig unterschieden	distante	figfigürlich
weit; in der Ferne f; fig auf Distanz f	ao largo m	figfigürlich	Substantiv