Portugiesisch Deutsch Farben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Färben n	tintura f		Substantiv
färben	colorar
färben	colorir
färben transitiv Beispiel: blau färben	tingir Beispiel: tingir de azul		Verb
Farben f, pl	cores f, pl		Substantiv
färben	pintar
farben	garridas
färben	matizar
(Stoff:) färben	corar
(Farben:) verschwimmen	diluir-se
hellgrün Farben	verde claro		Adjektiv
färben (a. fig )	colorir	figfigürlich
sich färben, sich verfärben	pintar
(Farben:) verblassen lassen	esgazear
Violett n Farben	roxidão f		Substantiv
blassgrün Farben	verde-gaio		Adjektiv
(Farben:) nicht zueinander passen	dissonar
bunt färben	pintalgar
gelb färben	amarelecer
gelb färben	amarelar
grau färben	acinzentar
blau färben	azular
(Kleidungsstücke, Farben etc.:) kombinieren	combinar
abstufen	(Farben:) matizar (a. fig )	figfigürlich	Verb
bunt färben	variegar
auslaufen	sair; (Schiff:) partir; (Farben:) desbotar, alastrar; (enden:) acabar (in: em); (Linien:) vir a morrer, perder-se		Verb
die Farben des Regenbogens zeigen intransitiv	arco-irisar		Verb
die Farben des Regenbogens geben transitiv	arco-irisar		Verb
nicht zueinander passen [Farben, Kleidung]	brigar com	figfigürlich
Lösungsmittel n zum Verdünnen von Farben	tíner m		Substantiv
Stoff m aus Wolle in verschiedenen Farben Stoff aus Baumwolle in verschieden Farben, Chinz	chita f (Bra)
anrühren	tocar (em), mexar em, apalpar, (mischen) misturar, Farben: temperar, Teig: fazer		Verb
perlmuttfarben Farben	nacarado		Adjektiv
violett Farben	roxo m, roxa f		Adjektiv
violett Farben	cor de violeta		Adjektiv
hellgrün Farben	verde-claro		Adjektiv
dunkelgrün Farben	verde escuro		Adjektiv
meergrün Farben	verde-mar		Adjektiv
dunkelgrün Farben	verde-escuro
grünlich Farben	tirante a verde		Adjektiv
gelboliv, gelb-oliv Farben	bistre		Adjektiv
Ultramarinblau n Farben	ultramar m		Substantiv
grasgrün Farben	verde-gaio		Adjektiv
rot Farben	piranga (Bra)		Adjektiv
blaugrau Farben	azul acinzentado		Adjektiv
dunkelblau Farben	azul-escuro
Altrosa n Farben	rosa m velho		Substantiv
rosa, rosafarben, rosenrot Farben	cor-de-rosa		Adjektiv
violett Farben	violeta		Adjektiv
schwarz Farben	preto m, preta f		Adjektiv
Purpurrot n Farben	magenta f		Substantiv
türkisblau Farben	turqui
schwarzbraun Farben	torrado
erdfarben Farben	terreno		Adjektiv
kaffeefarben Farben	acafetado
schokoladenbraun Farben	chocolate		Adjektiv
oliv, olivgrün Farben	cor-de-azeitona
silbern, silberfarben, silberfarbig Farben	prateado, argênteo		Adjektiv
Lila n Farben	lilás m		Substantiv