Portugiesisch Deutsch FAQ

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Können Sie mir sagen, ...? Information, FAQ	Poderia dizer-me ...?
häufig gestellte Fragen f, pl (FAQ)	dúvidas f/pl frequentes
Wann wird das Essen fertig sein? Essen, FAQ	A que horas a comida fica pronta?
Wo wohnst du? Wohnen, FAQ	Onde você mora? Bra
Wer ist da? FAQ	Quem está aí?
Wer noch? FAQ	▶ Quem mais?
Und was noch? FAQ	O que mais?
Wohin gehst du? FAQ	Onde é que vais (/ você vai Bra )?
Was ist der Unterschied? FAQ	Qual é a diferença?
Wo ist ...? FAQ	▶ onde está ...?
Wo kann ich hier telefonieren? Telefon, FAQ	▶ Onde posso telefonar?
Woher wissen Sie das? Information, FAQ	Como é que sabe isso?
Wie heißen Sie? Vorstellen, FAQ	Como o senhor (/ a senhora) se chama? (Bra)
Wer ist jetzt an der Reihe? Reihenfolge, FAQ	Quem segue? (Por)
Entschuldigen Sie, wie bitte? Verständigung, FAQ	Desculpe, como?
Wer ist jetzt an der Reihe? Reihenfolge, FAQ	Quem é o próximo? (Bra)
Haben Sie ein Zimmer? Unterkunft, FAQ	Tem um quarto?
Wie schreibt man das? Orthografie, FAQ	Como se escreve isso?
Wo bist du? Aufenthalt, FAQ	▶ Onde tu estás?
Wo kann man ... kaufen? Einkauf, FAQ	Onde se pode comprar ... ?
Wie heißen Sie? Vorstellen, FAQ	Como é seu nome?		Redewendung
Wie heißt du? Vorstellen, FAQ	▶ Como te chamas?
Wie heißt du? Vorstellen, FAQ	Como é que te chamas?
Wie komme ich zum Bahnhof? Wegbeschreibung, FAQ	Como vou à estação de trem?
Wohin gehen wir? Orientierung, FAQ	Aonde vamos?
Weshalb sind Sie in Portugal? Reisen, FAQ	Porque está em Portugal?
Wann gehen wir? Unternehmung, FAQ	Quando vamos?
Wohin gehen wir? Orientierung, FAQ	Para onde vamos?
Ich habe eine Frage. Information, FAQ	(Eu tenho) uma pergunta.
Was bedeutet das? Information, FAQ	O que significa isto?
Warst du schon einmal dort? Aufenthalt, FAQ	Você já esteve lá? Bra
Wie schreibt man ...? Orthografie, FAQ	Como se escreve ...?
Wie ist Ihr Name? / Wie heißen Sie? Vorstellen, FAQ	Qual é o seu nome?
Wo gehst du hin? Absicht, FAQ	Aonde vais?
Ist das alles? - Das ist alles. Quantität, FAQ	Isso é tudo? - Isso é tudo.
(Ist) alles in Ordnung? Lebenssituation, FAQ	(Está) tudo bem?
Was hast du gesagt? Konversation, FAQ	▶ O que foi que você disse? Bra
Ist es kostenlos (/ umsonst)? Kosten, FAQ	É gratuito (/ de graça)?
Was geht hier vor? Ereignis, FAQ	Que se passa aqui?
Was brauchen Sie m ? Bedürfnisse, FAQ	Do que o senhor precisa?
Was brauchst du? Bedürfnisse, FAQ	Do que você precisa? Bra
Brauchst du etwas? Bedürfnisse, FAQ	Você precisa de alguma coisa? Bra
Sonst noch Fragen? Information, FAQ	Há mais perguntas?
Was brauchen Sie f ? Bedürfnisse, FAQ	Do que a senhora precisa?
Was gibt's? Information, FAQ	O que há?
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
Was gibt's Neues? Information, FAQ	Que há de novo?
Ist jemand da? Aufenthalt, FAQ	Está aqui alguém?
Noch etwas? FAQ, Einkauf	▶ Mais alguma coisa?
Wann ist es zu Ende? Zeitpunkt, FAQ	Quando acaba?
Wann wirst du zurückkommen? Zeitpunkt, FAQ	Quando vais (/ você vai Bra ) voltar?
Wann gehen wir? Zeitpunkt, FAQ	Quando nós vamos?
Wie bitte? / Bitte ? Höflichkeit, FAQ	Diga?
Hast du eine bessere Idee? Überlegung, FAQ	Tens (/ Você tem Bra ) alguma ideia melhor?
Darf ich Sie kurz stören? Höflichkeit, FAQ	Posso incomodá-lo por um momento?
Was soll ich tun? Handeln, Ratschlag, FAQ	Que quer que eu faça?
Seit wann? Dauer, Zeitpunkt, FAQ	▶ Desde quando?
Wo befindet sich ...? Lokalisation, Orientierung, FAQ	Onde fica ...?
Wie kommen wir dorthin? Orientierung, Wegbeschreibung, FAQ	Como vamos até lá?