Portugiesisch Deutsch Erklärens

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
erklären erklärte erklärt	positivar positivava positivado		Verb
auseinandersetzen	(erklären:) explicar		Verb
aufklären, erklären, klären	esclarecer
aufklären, erklären, erläutern	elucidar
erklären	definir		Verb
erklären	esclareça		Verb
erklären	explicar		Verb
erklären	esclarecer		Verb
erklären	explanar		Verb
erklären	comentar		Verb
sich erklären für (Akk.)	apregoar-se por
für null und nichtig erklären	nulificar
sich erklären	declarar-se
erklären für	proclamar
sich erklären	apregoar-se
erklären verb	explicar
näher erklären	minudenciar
genau erklären	expender		Verb
begründen, erklären	obtemperar
(schriftlich:) erklären	outorgar
näher erklären	pormenorizar
sich jemandem erklären	declarar-se com alguém
sich jemandem erklären	declarar-se a alguém
sich erklären für	dar-se por
sich bereit erklären	facilitar-se
erklären (einen Umstand)	explicar
definieren, genau erklären	definir
für unfähig erklären	desqualificar
sich erklären zu	proclamar-se
eingehend untersuchen, erklären	esmiuçar
für unfähig erklären	inabilitar
für gültig erklären	dar por fé f		Substantiv
garantieren, hier: erklären	garantir
(Frage:) aufklären, erklären	aclarar
jemandem etwas erklären	explicar alguma coisa a alguém
recht für rechtsfähig erklären	habilitar	rechtRecht
den Notstand m erklären	declarar estado m de emergência		Redewendung
sich bereit erklären zu	facilitar-se para
genauestens untersuchen, eingehend erklären	esmiuçar, esmiudar
erklären transitiv (Krieg) Beispiel: jemandem den Krieg erklären etwas den Krieg erklären	declarar (guerra) Beispiel: declarar guerra a alguém declarar guerra a alguma coisa		Verb
(eine Sache) für verloren erklären Ergebnis	o último adeus m	figfigürlich	Substantiv
navig zum Freihafen m erklären	franquear	navigSchifffahrt
für richtig erklären	dar por fé f		Substantiv
aufheben, entkräften, für ungültig erklären	invalidar
recht für fähig erklären, für rechtsfähig erklären	habilitar	rechtRecht
Ich kann es dir erklären. Motiv, Ursache	Posso te explicar.
für null und nichtig erklären	declarar sem efeito
ein Tor m für ungültig erklären	invalidar um gol m (Bra)
ein Tor m für ungültig erklären	invalidar um golo m (Por)
fig stempeln zu, abstempeln als, erklären für	timbrar de	figfigürlich
erhellen, aufklären, aufklaren, tagen, sich aufheitern, erklären, klarmachen	esclarescer
Könntest du erläutern (/ näher erklären), was du damit sagen willst? Konversation, Diskussion	Poderia explicar o que você quer dizer com isso? Bra
erhellen, aufklären [Verbrechen], klären, erklären, die Wahrheit ans Licht bringen	aclarar
Ich erkläre dir das Problem später. (erklären)	Lhe explicarei o problema mais tarde. (Bra)