Portugiesisch Deutsch Einziehen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
einziehen	encolher		Verb
einziehen	recolher (uma rede de pesca, etc.. )		Verb
einziehen	mudar-se para		Verb
ugs, fig Schwanz einziehen m	ugs, fig dobrar a espinha f	figfigürlich	Substantiv
(Körperteil:) einziehen	encolher
(Kettfäden:) einziehen	enliçar
(Fühler:) einziehen	retrair
die Angel einziehen (Fischfang)	puxar a cana		Redewendung
(Bra:) einziehen (Rauch)	tragar
einziehen, zusammenziehen, einschrumpfen	encolher
den Schwanz einziehen ugs Verhalten, Konflikt	baixar a grimpa ugs
ugs, fig Schwanz einziehen m	ugs, fig pedir bexiga f	figfigürlich	Substantiv
navig reffen, einziehen (Segel)	amainar	navigSchifffahrt
(Splitter etc.:) sich einziehen	espetar-se
(Festzug etc.:) einziehen, einmarschieren	entrar
Wände f, pl einziehen	taipar
Rauch einziehen, Lungenzug machen	tragar
(Steuern, Schulden:) einziehen bei, eintreiben bei	cobrar a
sammeln, susammenstellen, Auskünfte einholen, einziehen	coligir
Den Schwanz m einziehen fig	amarelar ugs (Bra)	figfigürlich
Segel einziehen, Segel reffen, nachlassen (Wind), besänftigen, jemanden beruhigen	amainar