Portugiesisch Deutsch D-Zug

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Eilzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eilzug die Eilzüge Genitiv des Eilzug[e]s der Eilzüge Dativ dem Eilzug[e] den Eilzügen Akkusativ den Eilzug die Eilzüge Zug	comboio directo (Por) m		Substantiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	comboio, trem		Substantiv
Dekl. Damm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Damm die Dämme Genitiv des Damm[e]s der Dämme Dativ dem Damm[e] den Dämmen Akkusativ den Damm die Dämme Deich	dique m (barragem)		Substantiv
(Zug:) angehalten	interceptado
j-d etwas abringen	arrancar
j-d etwas abringen	extorquir
wohlgeraten	(j-d:) bem-educado
(Zug:) anhalten	interceptar
D-Zug m	interregional m		Substantiv
entgleisen (Zug)	descarrilar (Por), descarrilhar (Bra)
Entgleisung f (Zug)	descarrilamento m (Por), descarrilhamento m (Bra)
D. Luis-Brücke f	Ponte D. Luis		Substantiv
Zug m (Gesicht)	lineamento m (rosto)
▶ Zug m	comboio m		Substantiv
▶ Zug m	trago m		Substantiv
▶ Zug m	secção f (Por)		Substantiv
Zug...	migratório
▶ Zug m	jogada f		Substantiv
▶ Zug m	característica f		Substantiv
Zug...	retrátil (Bra)
Zug...	retráctil (Por)
▶ Zug m (Zigarette)	puxada f		Substantiv
▶ Zug m	trem m		Substantiv
▶ Zug m	feição		Substantiv
▶ Zug m	retracção (Por) f		Substantiv
▶ Zug m	comboio m		Substantiv
▶ Zug m Zurückziehung, Schrumpfung med. Retraktion	retração f dAO		Substantiv
anpassungsfähig	(j-d:) acomodadiço, acomodatício
entstammen	(j-d:) descender de
Regenguss m	carfa f d'água		Substantiv
Zug m (beim Rauchen)	fumada f		Substantiv
nach Christus [n. Chr.]	depois de Cristo [d. C.]
fig Zug (z.B. Schachspiel) m	lance m	figfigürlich	Substantiv
ugs Zug m (beim Rauchen)	passa f		Substantiv
(müßig) herumstehen	(j-d:) estar a mandriar
Platzregen m	pé-d'água m (Bra)		Substantiv
wohlverdient	(j-d:) benemérito (um: de)
ugs rumstehen	(j-d:) estar a mandriar
ohne Jahresangabe f [o. J.]	sem data f [s.d.]
milit Zug m	esquadra f	militMilitär	Substantiv
(Zug:) einfahren	entrar
(Bra:) Zug m	trem m		Substantiv
anfahren	(Zug:) partir		Verb
(Zug:) Waschraum m	lavabo m		Substantiv
einsteigen! (Zug)	partida!
(Zigarette:) Zug m	tragada f (Bra)		Substantiv
(Schach:) Zug m	lance m		Substantiv
(Kamin:) Zug m	tiragem f		Substantiv
(Zug:) Fahrplan m	itinerário m		Substantiv
Zug milit m	pelotão m	militMilitär	Substantiv
D musik n	ré m	musikMusik	Substantiv
milit Zug m	secção (Por); seção (Bra) f	militMilitär	Substantiv
d-Moll n	ré menor		Substantiv
(Pfeife:) Zug m	cachimbada f		Substantiv
(Zigarette:) Zug m	chupadela f		Substantiv
Platzregen m, Platzregen m, pl	pé-d'água m, pés-d'água (Bra) m		Substantiv
Imbiss m, kalte(s) Büfett n	copo-d'água m		Substantiv
Regenguss m	corda-d'água f		Substantiv
Dekl. Pudel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pudel die Pudel Genitiv des Pudels der Pudel Dativ dem Pudel den Pudeln Akkusativ den Pudel die Pudel Hunde	cão-d'água m		Substantiv