Portugiesisch Deutsch Bläue

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
blaue	azuis		Adjektiv
ins Blaue n	no escuro m		Substantiv
blaue Augen	olhos azuis
blaue(r) Fleck m	pisadura f		Substantiv
blaue(r) Dunst m	fumo m de palha		Substantiv
ugs blaue(r) Dunst m	poeira f		Substantiv
ins Blaue n hinein	à toa
blaue(r) Fleck m	nódoa f negra		Substantiv
Blau n Farben	azul m		Substantiv
blau sein ugs	estar chumbado estar bêbado (Bra), estar bêbedo (Por)
ins Blaue n hinein, unüberlegt	no ar m		Substantiv
ugs blaue(r) Brief (Entlassung) m	bilhete azul m		Substantiv
das Blaue vom Himmel versprechen	prometer um mundão de coisas
adj blau (Farbe)	adj azul		Adjektiv
blau werden	azular
blau färben	azular
blaue(r) Fleck m (vom Kneifen)	beliscadura f, beliscão m, belisco m		Substantiv
ugs besoffen, blau	ugs zuca
blau sein ugs fig	estar com a perua f ugs fig	figfigürlich
(dunkel-) blau (gefärbt)	anilado
blau sein (betrunken sein)	estar grosso ugs
sich grün und blau ärgern ugs Reaktion, Ärger	ficar verde de raiva
Ich bin blond und habe blau-graue Augen. Aussehen	Eu sou louro e tenho olhos azuis acinzentados.
oder? Das ist blau, oder?	Não é mesmo? Isso é azul. Não é mesmo?
Färbelösung f Färbelösungen Die Gele wurden für 30 min unter Schwenken in Coomassie-Blau Färbelösung gefärbt. - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf solução {f} [para] Lösung {f} [für] - https://dept.dict.cc/?s=l%C3%B6sung colorir {verb} färben [Haar, Stoff] - https://dept.dict.cc/?s=f%C3%A4rben artikelbilder/Artikel_12515_ARZACs_Faerbeloesung.png ARZACs Färbelösung Färben von Abstrichpräparaten Artikelnummer: 12515 - https://www.morphisto.de/shop/list/f/F%C3%A4rbel%C3%B6sungen/39/ Färbelösung zum Nachweis, - https://german.malefertility-testkit.com/sale-32929256-150t-kit-sperm-vitality-test-eosin-nigrosin-staining-solution-for-detection.html Im Gegensatz zu klassischen Färbelösungen - https://www.facebook.com/watch/?v=1012931432557838 solução colorida - Farblösung - https://context.reverso.net/translation/portuguese-german/solu%C3%A7%C3%A3o+colorida	solução colorida f soluções coloridas		Substantiv
proteingebundener Phrase: Ungebundener Farbstoff ist bräunlich, proteingebundener - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Farbstoff hingegen blau In den Kapillaren wird der größte Anteil des Sauerstoffs im Blut an das Hämoglobin der Erythrozyten gebunden, das dann als oxygeniertes Hämoglobin vorliegt. Die Bindung erfolgt an die jeweiligen Eisenkomplexe der vier Häm-Untereinheiten. - https://flexikon.doccheck.com/de/Sauerstofftransport#:~:text=In%20den%20Kapillaren%20wird%20der,Sauerstoffs%20liegt%20als%20Meth%C3%A4moglobin%20vor. de 19 ml de oxigênio estarão fixados à hemoglobina. - http://www.colegiogregormendel.com.br/gm_colegio/pdf/2012/textos/3ano/biologia/5.pdf Proteína fixadora do Retinol (RBP) - https://www.germanodesousa.com/analises-clinicas/30469/ Retinol-binding protein (RBP) are carrier proteins which bind retinol - https://proteopedia.org/wiki/index.php/Retinol-binding_protein Nahrung gebundenen Stickstoff in uns aufzunehmen, - https://www.chids.de/dachs/wiss_hausarbeiten/Stickstoff_Goppel.pdf A falta de fixação biológica de nitrogênio leva à deficiência alimentar - https://eos.com/pt/blog/fixacao-biologica-de-nitrogenio/	fixador de proteínas		Adjektiv