Portugiesisch Deutsch Bewegungen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Passgang m Bewegungen	furta-passo m		Substantiv
Dekl. Bewegung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewegung die Bewegungen Genitiv der Bewegung der Bewegungen Dativ der Bewegung den Bewegungen Akkusativ die Bewegung die Bewegungen Bewegungen	movimento m		Substantiv
Dekl. Bewegung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewegung die Bewegungen Genitiv der Bewegung der Bewegungen Dativ der Bewegung den Bewegungen Akkusativ die Bewegung die Bewegungen Bewegungen	movimentação f		Substantiv
Dekl. Bewegung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewegung die Bewegungen Genitiv der Bewegung der Bewegungen Dativ der Bewegung den Bewegungen Akkusativ die Bewegung die Bewegungen Gefühle	afecção f		Substantiv
Dekl. Bewegung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewegung die Bewegungen Genitiv der Bewegung der Bewegungen Dativ der Bewegung den Bewegungen Akkusativ die Bewegung die Bewegungen Gefühle	emoção f		Substantiv
Dekl. Bewegung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewegung die Bewegungen Genitiv der Bewegung der Bewegungen Dativ der Bewegung den Bewegungen Akkusativ die Bewegung die Bewegungen Gefühle	impressão moral f		Substantiv
Bocksprünge m,pl machen Bewegungen	dar cabriolas f,pl
angesaust kommen Bewegungen	chegar em disparada f, vir em disparada f (Bra)
Luftsprünge m,pl machen Bewegungen, Reaktion	dar cabriolas f,pl		Redewendung
wiegende Bewegung f Bewegungen	saracoteio m		Substantiv
hüpfen, springen Bewegungen	pular
hüpfen, hopsen Bewegungen	andar ao pé-coxinho m		Verb
gleitend Bewegungen	corredio		Adjektiv
sich verbeugen (vor) Bewegungen	inclinar-se, abaixar a cabeça f (perante)
plötzliche Bewegung f Bewegungen	repente m		Substantiv
davonlaufen Bewegungen	fugir		Verb
hüpfen, tanzen Bewegungen	brincar
hinaufgehen Bewegungen	subir		Verb
Gang m Bewegungen	andamento m, movimento m		Substantiv
davonfegen, davonstürzen Bewegungen	sair em disparada
▶ ▶ ▶ ▶ gehen Bewegungen	caminhar		Verb
Drehbewegung f, Bewegung f Bewegungen	moto m		Substantiv
springen Bewegungen	saltar		Verb
Gebärde f Bewegungen	movimento m		Substantiv
rennen Bewegungen	correr		Verb
▶Konjugieren gehen ging gegangen Bewegungen	▶ ir fui ido		Verb
Handgriff m Bewegungen	manejo m, jeito m		Substantiv
plötzlich, jäh Bewegungen	brusco
sich nach vorne beugen Bewegungen	dobrar-se para frente		Verb
fluchtartig das Haus verlassen Bewegungen	sair de casa a correr
Motorik f Bewegungen	funções f,pl motoras		Substantiv
eine Bahn durch die Menschenmenge schaffen Bewegungen	abrir caminho por entre a multidão		Redewendung
hüpfen Bewegungen	dar pulos m, pl		Verb
verlangsamen Bewegungen	compassar
wiegende Bewegung f Bewegungen	bamboleio m		Substantiv
zu Fuß hinaufgehen Bewegungen	subir a pé
▶ ▶ ▶ ▶ gehen Bewegungen	▶ andar		Verb
den Kopf heben (/ anheben) Bewegungen	erguer a cabeça
rhythmisch, gleichmäßig Bewegungen	compassado		Adjektiv
Motorik f Bewegungen, Fähigkeiten	coordenação f motora		Substantiv
im Eilschritt Bewegungen, Tempo	depressa, apressadamente adv
den Kopf wiegen Nonverbales, Bewegungen	balançar a cabeça
Ich kann kaum gehen. Bewegungen, Symptome	Quase não posso caminhar.
Gleichgewichtsstörung Symptome, Bewegungen	perturbação f do equilíbrio	medizMedizin
Geh einen Schritt vor! Aufforderung, Bewegungen	Um passo à frente!
den Kopf m schütteln Ablehnung, Nonverbales, Bewegungen	abanar (/ sacudir) a cabeça f		Redewendung
den Kopf schütteln Ablehnung, Nonverbales, Bewegungen	menear a cabeça		Redewendung
Dekl. Wiederholung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederholung die Wiederholungen Genitiv der Wiederholung der Wiederholungen Dativ der Wiederholung den Wiederholungen Akkusativ die Wiederholung die Wiederholungen iteratio {f}: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;	iteração f		Substantiv
Dekl. Iteration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Iteration die Iterationen Genitiv der Iteration der Iterationen Dativ der Iteration den Iterationen Akkusativ die Iteration die Iterationen iteratio {f}: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;	iteração f	mathMathematik, psychPsychologie, SprachwSprachwort, allgallgemein, Rhet.Rhetorik, StilkStilkunde	Substantiv