Portugiesisch Deutsch Ausdrücke, Redensarten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ausdrücken	espremer		Verb
ausdrücken	exprimir, expressar		Verb
ausdrücken (z.B. Schwamm)	apertar		Verb
ausdrücken	expresso		Verb
ausdrücken	expressar		Verb
ausdrücken	exprimir		Verb
ausdrücken	formular		Verb
ausdrucken intransitiv druckte aus ausgedruckt	imprimir imprimiu imprimido		Verb	SP
ausdrücken, zum Ausdruck bringen	exprimir
(gram.:) Ausdruck m	locução f		Substantiv
Zugehörigkeit ausdrücken	expressar partença (de)
(sich) ausdrücken	exprimir(-se)
sich ausdrücken	exprimir-se, manifestar-se
(Wäsche:) ausdrücken	escorrer
(Meinung:) ausdrücken	enunciar
(Gefühle:) ausdrücken	traduzir
drücken, ausdrücken, zusammendrücken	premer
Ausdruck m	expressão f		Substantiv
Ausdruck m	expressão f		Substantiv
Ausdruck m	vocábulo		Substantiv
Ausdruck m	termo		Substantiv
Ausdruck m	impressão f		Substantiv
Ausdruck m	a expressão		Substantiv
Ausdruck m, pl	mostras f		Substantiv
aussprechen	(ausdrücken:) pronunciar, exprimir, manifestar		Verb
zum Ausdruck bringen (gegenüber: a)	manifestar
verbalisieren, in Worten ausdrücken, in Worten fassen Sprechweise	verbalizar
infor Ausdruck m	listagem f	inforInformatik	Substantiv
(Ausdruck:) Gewähltheit f	elegância f		Substantiv
mundartlicher Ausdruck m	regionalismo m		Substantiv
infor Ausdruck m	impressão f	inforInformatik	Substantiv
infor Ausdruck m	cópia em papel f	inforInformatik	Substantiv
idiomatischer Ausdruck	idiotismo
(Ausdruck:) gewählt	elegante
altertümlicher Ausdruck	arcaísmo
(Ausdruck:) Gewandtheit f	floreio m		Substantiv
sich auf Portugiesisch n ausdrücken Verständigung, Sprechweise	exprimir-se em português m		Substantiv
pöbelhafte(r) Ausdruck m	vulgarismo m		Substantiv
Ausdruck m, Ausdrucksweise	▶ dizer		Verb
volkstümliche(r) Ausdruck m	nome m vulgar		Substantiv
portugiesische(r) Ausdruck m	portuguesismo m		Substantiv
mundartliche(r) Ausdruck m	provincianismo m		Substantiv
(im Ausdruck:) Leichtigkeit f	fluidez f, fluência f		Substantiv
beschönigende(r) Ausdruck m	eufemismo m		Substantiv
mundartliche(r) Ausdruck m	provincialismo m		Substantiv
bildliche(r) Ausdruck m	metáfora f		Substantiv
(Ausdruck, Gewässer:) fließend	fluente
hinten, zurück	empós (veralteter Ausdruck)
brasilianische(r) Ausdruck m	brasileirismo m		Substantiv
Wie kann ich das in Ihrer Sprache ausdrücken? Sprachenlernen	Como posso dizer isso no seu idioma?
einen Ausdruck m prägen	cunhar uma expressão f		Substantiv
zum Ausdruck m bringen	exteriorizar
zum Ausdruck m kommen	ficar manifestado, ficar exprimido
Heirat f (veralteter Ausdruck)	núpcias f, pl
äußern, zum Ausdruck bringn	exteriorizar
zum Ausdruck m kommen	estampar-se
(Bitte:) zum Ausdruck m bringen	formular
zum Ausdruck m kommen (Dat.)	traduzir-se em
zum Ausdruck m bringen, zum Ausdruck m geben	exprimir, manifestar