Portugiesisch Deutsch Ausbildung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Ausbildung f	formação f		Substantiv
Ausbildung f	curso m profissionalizante (Bra)		Substantiv
Ausbildung f	treino m		Substantiv
Ausbildung f	instrução f		Substantiv
Ausbildung f	treinamento m		Substantiv
Ausbildung f	formação f		Substantiv
praktische Ausbildung f	estágio m		Substantiv
Übung f	( milit Ausbildung:) tirocínio m	militMilitär	Substantiv
(Schule, Univ.:) Ausbildung f	educação f		Substantiv
(e-s Talents:) Herausbildung f, Ausbildung f	cultura f		Substantiv
Praktikantenzeit f, praktischa Ausbildung f, Referendarjahr n, Stufe f, Entwicklungsstufe f	estágio m		Substantiv
Nationaler Dienst für industrielle Ausbildung [staatliche, bras. Berufsschule für Ausbildungsberufe in der Industrie] f Schultypen	SENAI, Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial m		Substantiv
Grundausbildung f Ausbildung	instrução f básica		Substantiv
Gesellenzeugnis n Ausbildung	diploma de ensino técnico-profissional m		Substantiv
Arzt m werden wollen Ausbildung	seguir a medicina f		Substantiv
Berufsschulbildung f Ausbildung	ensino m profissional		Substantiv
Grundausbildung f Ausbildung	formação f de base		Substantiv
Lehrwerkstatt f Ausbildung	aprendizado (Bra) m		Substantiv
Schulausbildung f Ausbildung	formação f escolar		Substantiv
Gesellenbrief m Ausbildung	diploma de ensino técnico-profissional m		Substantiv
Schulausbildung f Ausbildung	escolaridade f		Substantiv
Famulatur f Ausbildung	estágio m		Substantiv
Lehrzeit f Ausbildung	tempo de aprendizagem m		Substantiv
durch die (/ eine) Prüfung fallen Ausbildung	reprovar num exame
Abitur n Schule, Ausbildung O Abitur alemão não corresponde exatamente ao vestibular no Brasil, pois é aplicado como avaliação aos concluintes do ensino secundário na Alemanha, ao passo que o vestibular brasileiro é utilizado exclusivamente como meio de ingresso à universidade	vestibular m bras	brasbrasilianisch portugiesisch	Substantiv
Zusatzqualifikation f Ausbildung, Fähigkeiten	qualificação f complementar		Substantiv
für eine Prüfung pauken ugs Ausbildung, Studium	estudar bastante para uma prova
Sie geht zum Studieren nach Frankreich, und kehrt nach zwei Jahren zurück nach Portugal. Ausbildung, Studium	Ela vai estudar para França e volta para Portugal dois anos depois.
Ich will Feuerwehrmann werden. Ausbildung, Absicht	Quero ser bombeiro.
Fachhochschule f Schule, Ausbildung	escola professional f		Substantiv
Bakkalaureat n Ausbildung, Universität (entspricht etwa: Bachelor)	bacharelato m		Substantiv
Fachhochschule f Schule, Ausbildung	escola politécnica f		Substantiv
Wenn er mehr lernt, könnte er die Prüfung schaffen. Lernen, Schule, Ausbildung	Se ele estudasse mais, poderia passar no exame.