Portugiesisch Deutsch Art [und Weise]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv weise weiser am weisesten
Art und Weise f	modalidade f		Substantiv
Art f und Weise f	forma f, (Bra techn a.:) fôrma f	technTechnik	Substantiv
(Art und Weise:) auf, zu, bei	a (prp.)
Art f, Weise f Beispiel: auf keinen Fall! wie? ich sehe keine Möglichkeit	jeito m (maneira) Beispiel: de jeito nenhum! (Bra) de que jeito? (Bra) não vejo jeito		Substantiv
hieb- und stichfest	invulnerável
auf unbestimmte Art	indefinidamente
Weise f	forma		Substantiv
Sorte, Art	o tipo
und überhaupt!	e enfim!		Redewendung
(Art ~) Kabeljau m	badejo m		Substantiv
in Fleisch und Blut übergehen	inveterar-se
Art und Weise f	maneira f		Substantiv
romanische Sprachen f, pl und Literaturen f/pl	românicas f/pl
Art f, Art und Weise f	género m (Por)		Substantiv
Art f, Art und Weise f	gênero m (Bra)		Substantiv
Art f (und Weise)	jeito m		Substantiv
Art f und Weise f	maneira f		Substantiv
ugs na und?	▶ ugs e daí?
und/nach (Zeitangaben)	▶ ▶ me
dann und wann	de longe em longe		Redewendung
auf althergebrachte Art	à antiga
Gras n (Art)	sapé m (Bra)
hin und wieder	uma vez por outra		Redewendung
Hotel- und Gaststättengewerbe n	hotelaria f		Substantiv
hin und wieder	às vezes		Redewendung
hin und wieder	de vez em quando		Redewendung
pfeffern und salzen	salpimentar
weiße Weihnachten	Natal com neve		Redewendung
weiße Wolke f	borrego m fig	figfigürlich	Substantiv
Gewinn- und Verlustrechnung f	cálculo m de ganhos e perdas		Substantiv
Haut und Knochen	carga de ossos ugs
Jäger und Sammler m	caçador m recolector		Substantiv
Textil-und Bekleidungsindustrie f	indústria f dos têxteis-vestuário		Substantiv
Art f	espécie		Substantiv
Art f	teor m		Substantiv
Art f	sorte f		Substantiv
Art f	índole f		Substantiv
Art f	natureza f		Substantiv
Art f	▶ qualidade f		Substantiv
Art f	modo		Substantiv
Art f	modo m, maneira f		Substantiv
Art f	tipo m		Substantiv
Art f	casta f		Substantiv
Art f	maneira f		Substantiv
Art f	moda f		Substantiv
Art f	género, laia, jaez, espécie		Substantiv
Art f	laia		Substantiv
Art f	jaez		Substantiv
Art f	género m		Substantiv
Art f	forma		Substantiv
Art f	ugs jeito m		Substantiv
seit eh und je	▶ desde sempre
Bosnien und Herzegowina (BA)	Bósnia e Herzegovina (BA)
eine Art von Geselligkeit	uma forma de conviver
hüten	guardar		Verb
gesund und unversehrt	são e salvo
sich in Schweigen n hüllen	guardar silêncio m		Substantiv
hüllen	cobrir, encobrir		Verb