Portugiesisch Deutsch Anschlag(zettel)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlag die Anschläge Genitiv des Anschlag[e]s der Anschläge Dativ dem Anschlag[e] den Anschlägen Akkusativ den Anschlag die Anschläge	batida		Substantiv
Dekl. Anschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlag die Anschläge Genitiv des Anschlag[e]s der Anschläge Dativ dem Anschlag[e] den Anschlägen Akkusativ den Anschlag die Anschläge	atentado		Substantiv
Dekl. Anschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlag die Anschläge Genitiv des Anschlag[e]s der Anschläge Dativ dem Anschlag[e] den Anschlägen Akkusativ den Anschlag die Anschläge	edital		Substantiv
Dekl. Anschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlag die Anschläge Genitiv des Anschlag[e]s der Anschläge Dativ dem Anschlag[e] den Anschlägen Akkusativ den Anschlag die Anschläge Plakat, Aushang	cartaz m		Substantiv
Zettel m	papelinho m, (Kartei:) ficha f		Substantiv
Zettel m	mapa m		Substantiv
Zettel m	papelinho m, papelzinho m		Substantiv
Zettel m	bilhete m		Substantiv
Zettel m	papel m		Substantiv
Zettel m	rol m		Substantiv
Zettel m	ficha f		Substantiv
Zettel m	papeleta f		Substantiv
techn Anschlag m	esbarro m	technTechnik	Substantiv
techn Anschlag m	espera f	technTechnik	Substantiv
(Versteckspiel:) Anschlag m	coito m		Substantiv
Pfosten m, Anschlag m	batente m		Substantiv
Anschlag m (auf)	techn espera f	technTechnik	Substantiv
Anschlag m (auf)	(Schreibmaschine, Musikinstrument:) toque m		Substantiv
Anschlag m (auf)	golpe m (em)
Anschlag m (auf)	(Anprall:) embate m		Substantiv
(Gewehr:) im Anschlag m	em riste m		Substantiv
(Zettel, Notiz:) anschlagen	apor
Anschlag m, Attentat n	atentado m		Substantiv
Plakat n, Anschlag m	placar m, placarde m		Substantiv
gescheiterter Anschlag, fehlgeschlagener Anschlag	ataque m frustrado, atentado m frustrado		Redewendung
Anschlag m (auf)	batente m		Substantiv
bis zum Anschlag drehen (z.B. Wasserhahn)	girar até o final (p. ex. torneira)		Redewendung
Zettel m, Geldschein m, Schein m	bilhete m		Substantiv
(öffentliche) Bekanntmachung f, Anschlag m,	édito m		Substantiv
Zettel m, Arbeitsblatt n, Karteikarte f	ficha f		Substantiv
Aushang m, Anschlag m (einer Bekanntmachung etc.)	afixação f		Substantiv
Anschlag m auf (Akk.), Attentat n auf (Akk.)	atentado m a
ein Attentat n verüben, einen Anschlag m verüben	atentar
ein Attentat n verüben auf (Akk.), einen Anschlag m verüben auf (Akk.)	atentar a
ein Attentat n verüben auf (Akk.), einen Anschlag m verüben auf (Akk.)	atentar contra
Zirkusangestellter, der für den Anschlag bzw. Entfernen von Plakaten zuständig ist	mata-cachorro m (Bra)
Aushang m Plakat, Anschlag	cartaz m		Substantiv