Portugiesisch Deutsch überhaupt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
und überhaupt!	e enfim!		Redewendung
überhaupt keine Zeit haben	não ter tempo nenhum		Redewendung
wer sind Sie überhaupt?	mas quem é você?		Redewendung
überhaupt	de todo		Adverb
überhaupt	em geral		Adverb
überhaupt	na sua generalidade		Adverb
überhaupt	em suma, numa palavra, na sua generalidade		Adverb
überhaupt nicht	▶ nada; de modo algum; de modo nenhum
wenn überhaupt!	quando muito!
überhaupt nichts	um nadinha
(überhaupt) nicht	▶ nada adv
überhaupt nicht	▶ nem pintado
wenn überhaupt, höchstens	se tanto m		Substantiv
überhaupt nicht mögen	não gostar nada de
nichts, überhaupt nicht	não ... nada
überhaupt die schönste	lindésima (linda) (Bra)
Nein, überhaupt nicht. Ablehnung	Não, nem um pouco.
Ich verstehe überhaupt nichts. Verständigung	Não estou entendendo nada.
überhaupt keine Mühe machen f	fig não custar nada	figfigürlich	Substantiv
Das ähnelt sich überhaupt nicht. Ähnlichkeit, Vergleich / (ähneln)	Não é nada parecido.
Er hat überhaupt keine Manieren. Benehmen, Verhalten, Kritik	Ele não tem modos nenhuns.
Das Ergebnis war überhaupt nicht zufriedenstellend. Ergebnis	Esse resultado não foi nada satisfatório.
sich überhaupt nicht auskennen in (Dat.)	ugs sentir-se grego em
überhaupt nicht, auf gar keinen Fall	de jeito nenhum
Die Frau mag Eduardo überhaupt nicht.	A mulher não gosta nada do Eduardo.
Ich bin daran überhaupt nicht interessiert. Interesse	Não estou nada interessado nisso.