Portugiesisch Deutsch ç rûyê

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich bei j-m für etwas revanchieren	retribuir a.c. a alg.
j-m etwas zustecken	passar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas zustecken	dar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas zur Last f legen	incriminar alg. por a.c.
Kammerjäger m	exterminador m de inse[c]tos caseiros		Substantiv
Leuchtdiode f (LED)	díodo m emissor de luz, díodo m ele[c]troluminescente
mit etwas bewerfen	atirar a.c. a
näher eingehen auf etwas	pormenorizar a.c.
auf Anspruch m machen	reivindicar (a. c.)
Anspruch m erheben auf	reivindicar (a. c.)
(Buchstabe:) C n, c n	C m, c m		Substantiv
etw auf die leichte Schulter nehmen	levar a.c. a rir
Nachtwächter m	guarda-no[c]turno m		Substantiv
mit etwas umgehen	lidar com a. c.
gehören zu	entrar em a/c
j-m etwas aberkennen	negar a.c. a alg.
mit etwas übergießen	verter a.c. sobre
sich einig sein bei etw.	acordar em a.c.
etwas erkaufen durch	resgatar a. c. com
sich etwas angewöhnen	habituar-se a a.c.
c/o; bei	a/c. (ao cuidado de)
Pferdestärke f (PS)	cavalo-vapor m (c.v.)
erzkonservativ	muito conservator, rea(c)cionário
etw selbst machen	fazer a.c. em casa
vor etwas Manschetten haben	ter medo de a.c.
über etwas im unklaren sein	não saber bem a.c.
zu Händen (z. Hd.) von	ao cuidado de (a/c.)
erinnernd (an etwas)	recordativo, recordatório (de a. c.)
j-m etwas erlassen	quitar alg. de a. c.
j-m etwas aberkennen	privar alg. de a.c.
sich mit etwas zufrieden geben	contentar-se com a.c.
nach Christus [n. Chr.]	depois de Cristo [d. C.]
j-m etwas vorenthalten	privar alg. de a. c.
j-n von etwas befreien	quitar alg. de a. c.
j-m etwas aberkennen	desapossar alg. de a.c.
sich Gewissheit über etw verschaffen Information, Gewissheit	conseguir ter a certeza sobre a. c.
etw über Bord werfen	deitar a. c. pela borda fora
Tropfsteinhöhle f	gruta f de estala[c]tites		Substantiv
etw (Akk) übelnehmen (jdm)	não levar a.c. a bem (a alg.)
mit etwas umgehen	(gut etc.:) tratar a. c. (bem etc.)
dazugehören	pertencer a a.c., fazer parte (de a.c.)		Verb
sich von etwas mitreißen lassen	deixar-se levar por (a.c.)
betreffend	respe[c]tivo, em questão, em causa
etwas zurückverfolgen bis	regressar na história de a.c. até
etwas mit allen Mitteln versuchen	tentar a.c. por todos os meios		Redewendung
etwas mit allen Mitteln durchsetzen	impor a.c. por todos os meios		Redewendung
sauer sein auf jdn./über etw.	estar/ficar chateado/-a com alg./a.c. (Bra)
hundert	cento [c.]		Zahl
▶ mit	▶ com [c/]		Präposition
c-Moll n	▶ dó menor		Substantiv
musik C n	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ dó m	musikMusik	Substantiv
etwas spendieren	oferecer a. c.
befremdlich finden Reaktion	estranhar a.c.
mit Befremden n bemerken (an)	estranhar a.c. (a)
etwas durchziehen	terminar a. c.
um etwas bitten	solicitar a. c.
laufend	corrente [c.te]
Anspruch m erheben auf	reclamar (a. c.)
näher eingehen auf etwas	aprofundar a.c.