pauker.at

Portugiesisch Deutsch [während]

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
während enquanto que, enquanto
während durante
während enquanto
während ao longo de
während (Gen.) quando de, aquando de
während (conj.) ao passo m que
während + Gen enquanto
während des Mittagsessens durante o almoço
während der Fahrt
f
com o comboio em andamento
m
Substantiv
zur Zeit f, anlässlich, während aquando de
Was macht man normalerweise während ...?
Unternehmung, Handeln
O que é que se faz habitualmente durante ...?
War jemand hier während meiner Abwesenheit?
Besuch
Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora?
Von was willst leben, während du dort bist?
Aufenthalt, Reise
De que você vai viver enquanto estiver lá? Bra
Ich werde ein Buch lesen, während du schläfst. Eu vou ler um livro enquanto você dorme. Bra
Es ist eine Menge passiert, während du weg warst.
Information, Ereignis
Muita coisa aconteceu enquanto você esteve ausente. Bra
von langer Dauer f, lang andauernd, lange während diuturno
Ich pflegte einen großen Teil des Tages mit Musikhören zu verbringen, während der Rest der Gruppe Fußball spielte.
Tagesablauf
Eu passava grande parte do dia ouvindo música, enquanto o resto do grupo jogava futebol.
höher gelegene Gebiete des Amazonas-Regenwaldes, die von Überschwemmungen während der Regenzeit weniger betroffen sind terra firme
f
Substantiv
über
(während)
Beispiel:über Mittag
durante
Beispiel:durante o meio-dia
Adverb
Zielprotein n Zielproteine
Im Western Blot werden während der Gelelektrophorese diese Zielproteine an Hand ihrer molekularen Masse sortiert. - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf alvo {m} - Ziel {n} - https://dept.dict.cc/?s=ziel biol.bioquí.proteína {f} Protein {n} - https://dept.dict.cc/?s=protein Papel da proteína alvo da Rapamicina (mTOR) nas vias metabólicas e funções efetoras de células B - https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/42/42133/tde-03052018-153814/pt-br.php Targetprotein — Synonyme: Target-Protein, Zielprotein Englisch: target protein. 1. Definition. Targetproteine sind funktionelle Biomoleküle. - https://flexikon.doccheck.com/de/Targetprotein a estrutura da proteína alvo é modelada por meio da comparação de sua seqüência com outras seqüências, presentes em banco de dados - https://pos.uea.edu.br/data/area/titulado/download/18-4.pdf
proteína alvo f proteínas alvo Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 15:03:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken