Portugiesisch Deutsch [probléma]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ Aufgabe f	problema m		Substantiv
(Schule:) (Rechen-) Aufgabe f	problema m		Substantiv
Schwierigkeit f	problema m		Substantiv
Dekl. Rätsel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rätsel die Rätsel Genitiv des Rätsels der Rätsel Dativ dem Rätsel den Rätseln Akkusativ das Rätsel die Rätsel	problema f		Substantiv
Problematik f	problema m		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	problema m		Substantiv
fig Haken m (Schwierigkeit)	problema m	figfigürlich	Substantiv
ohne Probleme n, pl	sem problema m		Substantiv
Irgendein Problem? ugs	Algum problema?
Kein Problem! Beruhigung	Problema nenhum!
ohne Problem	sem problema
Umweltproblem n	problema ambiental m		Substantiv
Kein Problem! Beruhigung	Sem problema!
unproblematisch	sem problema		Adjektiv
Rechenaufgabe f	problema de aritmética		Substantiv
das soziale Problem n Soziologie	o problema social m		Substantiv
Das ist ihr Problem. / Das ist das Problem von ihnen.	É problema deles.
ein Problem n lösen	resolver um problema m		Substantiv
Falls ein Problem auftaucht...	Ocorrendo algum problema...
kein Problem	▶ não tem problema
Herzproblem n	problema de coração m		Substantiv
Rückenproblem n	problema m de costas		Substantiv
Sicherheitsproblem n	problema f de segurança		Substantiv
Das Problem besteht in ...	O problema está em ...
Der Haken daran ist, dass ... Problem, Einschätzung	O problema é que ...		Redewendung
Problemlösungsverhalten n	enfrentamento m de situações-problema		Substantiv
Das Problem ist das folgende: ...	O problema é o seguinte: ...
Das Problem n liegt an (Dat. )	o problema m está em
die Ursache des Problems herausfinden Problem, Ursache	descobrir a origem do problema
Eigenwertproblem math m	problema m de valor próprio	mathMathematik	Substantiv
Das genau ist das Problem.	Isso é exatamente o que é o problema.
Andere hatten schon das gleiche Problem. Beruhigung	Outros já tiveram o mesmo problema.		Redewendung
Du kannst (/ Man kann) den Problemen nicht immer aus dem Wege gehen. Problem	Nem sempre se pode evitar problema.
Für mich ist das kein Problem.	Para mim não há problema algum.
Ich habe zuvor nie dieses Problem gehabt. Problem	Eu nunca tive esse problema antes.
eine Lösung für das Problem finden	encontrar uma solução para o problema
Ich erkläre dir das Problem später. (erklären)	Lhe explicarei o problema mais tarde. (Bra)
Dekl. Feintypisierung Feintypisierungen f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feintypisierung die Feintypisierungen Genitiv der Feintypisierung der Feintypisierungen Dativ der Feintypisierung den Feintypisierungen Akkusativ die Feintypisierung die Feintypisierungen Typisierung nome feminino - tipificação feminino - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Typisierung apurado {adj} fein - https://dept.dict.cc/?s=fein fein - 3. sehr gut, von besonders hoher Qualität - https://www.dwds.de/wb/fein Typisierung bezeichnet: als Typifikation das System und den Vorgang des Einteilens von Gegenständen in Typen, siehe Klassifikation - https://de.wikipedia.org/wiki/Typisierung apurado · 1. que se apurou · 2. diz-se do facto ou problema que foi investigado e esclarecido Bei der Feintypisierung machen wir finale Tests, wenn du ein Match zu sein scheinst	tipificação f apurada tipificações f		Substantiv
Zwischenwirbelraum (ZWR) m Zwischenwirbelräume m intervertebral space Zwischenwirbelraum {m} space espaço… intervertebral intervertebral… - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/intervertebral%20space Zwischenwirbelraum (ZWR) - espaço intervertebral ZWR ist die Abkürzung für Zwischenwirbelraum. Der Zwischenwirbelraum ist der Raum zwischen 2 benachbarten Wirbelkörpern - https://befunddolmetscher.de/zwr/roentgen/wirbelsaeule ESPAÇO INTERVERTEBRAL REFERE-SE AO ESPAÇO ENTRE OS CORPOS (PARTE ANTERIOR) DE DUAS VÉRTEBRAS - https://www.doctoralia.com.br/perguntas-respostas/em-meu-exame-foi-constatado-na-coluna-lombar-a-reducao-do-espaco-intervertebral-l5-s1-e-um-problema	espaço m intervertebral espaços m intervertebrais		Substantiv
Ärger m (Problem)	abacaxi m ugs (problema)		Substantiv
schwierig (Person, Problem)	tramado m, tramada f ugs (pessoa, problema)		Adjektiv
Schimmelpilzspore Schimmelpilzsporen f f (Neben Hausstaubmilben können auch Schimmelpilzsporen, Blütenpollen oder Tiere Allergieauslöser sein.) - https://www.lungenaerzte-im-netz.de/krankheiten/hausstaubmilbenallergie/krankheitsbild/ Schimmelpilz - penicílio - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/Schimmelpilz bolor {m} Schimmel {m} [auf Speisen] - https://dept.dict.cc/?s=Schimmel penicílio - Do latim penicillu-, «pincel» - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/penic%C3%ADlio penicílio m - BOTÂNICA designação extensiva aos fungos (bolores) do género Penicillium, - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/penic%C3%ADlio Penicillium nome masculino Género de fungos, a partir dos quais se obtêm certos antibióticos. Os Penicillium são, em regra, saprófitas típicos, podendo algumas espécies serem parasitas humanos. - https://www.infopedia.pt/dicionarios/termos-medicos/Penicillium A germinação dos esporos de Penicillium ocorre na faixa de temperatura entre 15 - 32 °C, sendo que o ótimo está entre 21 a 25 °C. - https://www.agrolink.com.br/poscolheita/problema/fungo-de-armazenamento_3032.html	esporo m de penicílio m esporos m de penicílios m		Substantiv
begreifen transitiv verstehen, erfassen Beispiel: die volle Dimension des Problems begreifen	atingir (compreender) Beispiel: atingir a dimensão do problema		Verb