pauker.at

Portugiesisch Deutsch [plural]

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Dekl. Plural
m
plural
m
Substantiv
Dekl. Mehrzahl
f
plural
m
Substantiv
andere(n) (Plural) outrem
irgendein qualquer, (Plural:) quaisquer
jeder qualquer, (Plural:) quaisquer
(nach Verneinung:) keiner, keinerlei qualquer, (Plural:) quaisquer
Dekl. Klebstoff
m

Klebstoffe
mucilagem f (Plural: mucilagens)Substantiv
Besucher
m
(Plural:) público m, assistência
f
Substantiv
Tagelöhner
m
bóia-fria (plural:) bóias-frias (Bra)Substantiv
(typographisch:) Buchstabe m, (Plural:) Schriftzeichen n, pl, Zeichen n/pl, Lettern f, pl carácter m, caracteres m, pl (Por)
(typographisch:) Buchstabe m, (Plural:) Schriftzeichen n, pl, Zeichen n/pl, Lettern f, pl caráter m, carateres m, pl (Bra)
Vakzinierung f Vakzinationen f
die Immunogenität der Vakzinierung mit bakteriellen OMV von GNB im Mausmodell - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Eine Impfung, auch Schutzimpfung, Vakzination oder Vakzinierung genannt, ist die Gabe eines Impfstoffes mit dem Ziel, - https://www.patientenstudien.de/krankheitsbild/impfung-schutzimpfung-vakzinierung/allgemein Vakzination fem plural: Vakzinationen - vacinação f - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Vakzination
vacinação f vacinações fSubstantiv
Dekl. Hustenfühler Hustenfühler m
m

der die Hustenfühler reizt und damit Husten auslöst. - https://www.lungenaerzte-im-netz.de/krankheiten/bronchitis-akut/was-ist-akute-bronchitis/ Fühler . 2. (Messfühler) sensor masculino, - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/F%C3%BChler Fühler - sensor m (frequentemente utilizado) (plural: sensores m) - https://www.linguee.com.br/alemao-portugues/traducao/f%C3%BChler.html Os sensores que desencadeiam a tosse estão localizados na garganta e nas vias aéreas dos pulmões - https://www.buoyhealth.com/learn/pt/productive-cough Diese Hustenrezeptoren sind im Prinzip kleine Fühler, die sich in den oberen Atemwegen und den Bronchien befinden. Werden sie gereizt, befehlen Impulse dem Gehirn, den Hustenreflex auszulösen. Der Ablauf sieht dabei folgendermaßen aus: - https://bionorica.de/de/gesundheit/husten-und-bronchitis/was-passiert-beim-husten.html
sensor m da tosse f sensores m das tosses fSubstantiv
Dekl. Bronchiektase Bronchiektasen f
f

können sich hieraus im späteren Leben Bronchiektasen oder Vor allem im Kleinkindesalter können sich hieraus im späteren Leben Bronchiektasen oder bleibende Atemwegsverengungen (obstruktive Ventilationsstörungen) entwickeln. - https://www.lungenaerzte-im-netz.de/krankheiten/bronchitis-akut/therapie/ Als Bronchiektase wird eine irreversible Ausweitung bzw. Aussackung eines Bronchus bezeichnet. - https://flexikon.doccheck.com/de/Bronchiektase A bronquiectasia é um alargamento (dilatação) irreversível de porções dos dutos respiratórios ou vias aéreas (brônquios) resultante de lesão na parede das vias aéreas. - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/casa/dist%C3%BArbios-pulmonares-e-das-vias-respirat%C3%B3rias/bronquiectasias-e-atelectasia/bronquiectasia Bronchus Synonym: Bronchie (Plural: Bronchien) Englisch: bronchus Die Bronchien sind Teil der Atemwege. Es handelt sich um röhrenförmige Strukturen in der Lunge, die von der Trachea ausgehen und die Luft in die Alveolen transportieren. In ihrer Gesamtheit bilden sie das Bronchialsystem. - https://flexikon.doccheck.com/de/Bronchus
alargamento m dos bronquios pl alargamento m dos bronquios mSubstantiv
Dekl. Wasserlassen
n

Frauen verspüren möglicherweise einen Druck, als ob sich etwas aus ihrer Scheide vorwölbt oder sie auf einem Ball sitzen, oder sie haben ein Völlegefühl im Becken oder Probleme beim Wasserlassen oder Stuhlgang. - https://www.msdmanuals.com/de/heim/gesundheitsprobleme-von-frauen/beckenorganprolaps-pop/beckenorganprolaps-pop Probleme beim Wasserlassen (Miktionsstörungen) - https://www.maennergesundheitsportal.de/themen/urologische-erkrankungen/nieren-harnwege-und-probleme-beim-wasserlassen/ micção nome feminino Ato de urinar. Do latim mictio, -onis - https://www.infopedia.pt/dicionarios/termos-medicos/mic%C3%A7%C3%A3o Miktion (lateinisch Mictio, Plural Mictiones; von mingere „harnen, urinieren“; gleichfalls medizinischer Fachbegriff für die „natürliche Harnentleerung aus der Blase“[1]), auch Urese[2][3][4] bzw. Uresis - https://de.wikipedia.org/wiki/Miktion urinar {verb} urinieren - https://dept.dict.cc/?s=urinieren Significado de Micção [Fisiologia] Ato de urinar, urinação. Etimologia (origem da palavra micção). Do latim mictio. - https://www.dicio.com.br/miccao/
micção fSubstantiv
fraqueza f do colo m do útero m Gebärmutterhalsschwächen f
A insuficiência istmocervical é quando a mulher tem um colo do útero fraco - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/casa/fatos-r%C3%A1pidos-problemas-de-sa%C3%BAde-feminina/complica%C3%A7%C3%B5es-da-gravidez/insufici%C3%AAncia-istmocervical Gebärmutterhals nome masculino Gebärmutterhals nome masculino ANATOMIA colo masculino do útero - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/schw%C3%A4che Schwäche nome feminino genitivo: Schwäche plural: Schwächen 1. fraqueza feminino - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/schw%C3%A4che
fraqueza f do colo m do útero m fraquezas f dos colos m dos úteros m Substantiv
Anzüchtung f
Phrase - Die Anzüchtung von Bakterien gelingt generell in flüssigen oder in durch Agar verfestigten Medien. - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Anzüchtung - cultura - https://www.linguee.com.br/alemao-portugues/traducao/anz%C3%BCchtung.html Anzucht - Kultivierung - https://www.openthesaurus.de/synonyme/Anzucht Bakterienkultur - Unter einer Bakterienkultur versteht man die Anzüchtung von Bakterien (z.B. aus einem Abstrich) in einem Kulturmedium zum Zwecke der Vermehrung und ggf. anschliessenden Bestimmung der Erreger. - https://flexikon.doccheck.com/de/Anzucht cultura {f} Zucht {f} - https://dept.dict.cc/?s=zucht Anzucht [1] - ohne Plural: das Heranziehen, die Aufzucht von Pflanzen, Tieren oder Mikroorganismen Heranziehen - (Pflanzen) cultivar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Heranziehen
cultura fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 18:02:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken