Portugiesisch Deutsch (ver-)wandelte in Holz um

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Holz n	pau		Substantiv
Dekl. Holz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Holz die Hölzer Genitiv des Holzes der Hölzer Dativ dem Holz[e] den Hölzern Akkusativ das Holz die Hölzer	lenha		Substantiv
in situ	in situ
Amulett n (in Faustform)	figa f		Substantiv
sitzen in (Dat.)	ver-se em
fig in Klemme sitzen f, pl	ugs ver-se nas ataqueiras f	figfigürlich	Substantiv
unterteilt in	subdividido em
eindringen in	introduzir-se em
wetteifern um	rivalizar em
herumstehen um	estar em volta de
unterrichten in	industriar em
um sich greifend	alastrador (Por), alastrante (Bra)
sich einordnen in	inserir-se em
(Lage:) bringen in	pôr em
sich einlesen in	familiarizar-se com
sich vertiefen in	internar-se em
sich einschleichen in	insinuar-se em
einfügen (in: em)	inserir
sich niederlassen in	instalar-se em
sich einmischen in	ingerir-se em
schleichen um, herumschleichen um	rondar
mitten in (Dat.)	no rigor m de
sich einmischen in	intrometer-se em
sich verringern um	diminuir em
verschossen in, verknallt in	doidinho por
in einem Geschäft	numa loja
▶ ▶ in	no (em+o)
jemanden um etwas beneiden	invejar alguém de alguma coisa
ein Subjekt, ein Mensch, ein Kerl	um sujeito
jeder für sich	um por um
(Kleidung:) warmes Zeug n	um abafo m		Substantiv
ausgebildet in	ciente de
eintauchen in	imbuir em
ein warmes Plätzchen n	um abafo m		Substantiv
Stange f	(Holz~) percha f		Substantiv
in Not f	à mingua f		Substantiv
in Freundschaft f	com amizade f		Substantiv
Student/in	estudante
(Holz:) falzen	juntar
(Holz) schnitzen	entalhar
stochern in	palitar
in Richtung f	em direcção f (Por)		Substantiv
in Richtung f	em direção f (Bra)		Substantiv
vermehrt um	acrescido por
eindringen in	internar-se em
in ... hinein	a, em, para dentro de
betrügen (um)	fraudar (de)
(Holz:) Festmeter m	metro m cúbico		Substantiv
herumstochern in	palitar
vermehrt um	acrescido de
in Lissabon	em Lisboa
einmarschieren in (überfallen)	invadir	militMilitär
in Flammen f, pl	em chamas f, pl		Substantiv
Amerikaner/in	americano, -a
Japaner/in	japonês/esa
in Folge	devido
versinken in	ingurgitar-se em
unterteilen (in)	dividir (em)
flehen um	implorar