auf Deutsch
in english
em português
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Portugiesisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Portugiesisch
Sprachkurse
Grammatik
Lektionen
Die erste Reise nach Rio
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Portugiesisch Deutsch (ist) jmdn. nachgelaufen wie ein Hund
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Portugiesisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Förderung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Förderung
die
Förderungen
Genitiv
der
Förderung
der
Förderungen
Dativ
der
Förderung
den
Förderungen
Akkusativ
die
Förderung
die
Förderungen
promoção
f
Substantiv
(wie
ein
Pfau:)
einherstolzieren
apavonar
fressen
wie
ein
Scheunendrescher
comer
como
um
lobo
Augen
wie
ein
Luchs
haben
ter
olhos
de
lince
ein
gutes
Gewissen
ist
ein
sanftes
Ruhekissen
(Sprichwort)
quem
não
deve
não
teme
(provérbio)
Redewendung
ein
gutes
Gewissen
ist
ein
sanftes
Ruhekissen
(Sprichwort)
quem
boa
cama
faz,
nela
dormirá
em
paz
(provérbio)
Redewendung
Dekl.
Geschöpf
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Geschöpf
die
Geschöpfe
Genitiv
des
Geschöpf[e]s
der
Geschöpfe
Dativ
dem
Geschöpf[e]
den
Geschöpfen
Akkusativ
das
Geschöpf
die
Geschöpfe
Beispiel:
ein reizendes Geschöpf
ein Geschöpf Gottes
criatura
f
Beispiel:
uma criatura encantadora
uma criatura de Deus
Substantiv
▶
Dekl.
Aussehen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Aussehen
die
-
Genitiv
des
Aussehens
der
-
Dativ
dem
Aussehen
den
-
Akkusativ
das
Aussehen
die
-
Beispiel:
sie sieht aus wie eine Lehrerin
cara
f
(aspecto)
Beispiel:
ela tem cara de professora
Substantiv
ein
Ende
n
neutrum
nehmen
findar
(in
ein
Internat:)
geben
internar
ein
Ende
n
neutrum
setzen
pôr
atalho
m
maskulinum
a
(in
ein
Amt:)
einführen
instalar
wie
gerufen
Zeitpunkt
▶
ao
pintar
da
faneca
Redewendung
wie
grässlich!
▶
que
desespero!
wo
ist
...
onde
está
so
wie
▶
assim
como,
(sobald)
logo
que,
assim
que
wo
ist
onde
está
Wie
ist...?
Como
é....?
Wo
ist
...?
Onde
é
...?
sich
ein
Hintertürchen
n
neutrum
offenhalten
manter
uma
solução
f
femininum
de
emergência
sich
ein
Hintertürchen
n
neutrum
offenhalten
manter
uma
saída
f
femininum
de
emergência
Wissen
Sie,
um
wie
viel
Uhr
Sprechstunde
ist?
Arztbesuch
Sabe
a
que
horas
é
a
consulta?
(Por)
(Fußball:)
ein
Tor
schießen,
(Angriffszug:)
abschließen
finalizar
nach
wie
vor
(depois)
como
dantes
Ist
alles
vorbei?
Ereignis
Está
tudo
acabado?
(ein
Amt:)
antreten
assumir
ein
warmes
Plätzchen
n
um
abafo
m
Substantiv
wie
spät
▶
que
hora?
Mir
ist
schwindlig.
Körpergefühle
Estou
tonto
(/
tonta
f
femininum
).
Redewendung
wie
üblich
▶
segundo
o
costume
m
Substantiv
(ein)lagern,
aufspeichern
armazenar
So
ein
Scheißdreck!
Verwünschung
Puta
merda!
(Bra)
vulg
vulgär
Redewendung
Zeit
ist
Geld.
Spruch
Tempo
é
dinheiro.
ein
Programm
aufrufen
chamar
um
programa
Mir
ist
schwindlig.
Körpergefühle
,
Symptome
Mi
sinto
tonto.
ein
freies
Zimmer
um
quarto
vago
wie
(ein,
eine)
qual
(Hund
etc.:)
anbinden
atar
(Hund:)
toll
werden
danar-se
wie
wir
hören
segundo
nos
consta
wie
heißt
sie?
como
ela
se
chama?
(Bra)
Ist
Maria
da?
Maria
está?
wie
gerufen
kommen
estar
a
calhar
Wer
ist
das?
Quem
é
este?
▶
▶
Hund
m
podengo
m
Substantiv
▶
▶
Hund
m
cachorro
m
(Bra)
Substantiv
▶
Ist
n
▶
é
Substantiv
verkochen
verkochen
verkochte
ist verkocht
recozer
Verb
como
wie
▶
Ist
n
estão
Substantiv
wie?
▶
como?
wie
?
▶
▶
▶
como
▶
wie
▶
quão
Adverb
▶
wie
▶
como
é
que
Adverb
▶
wie
▶
de
que
modo
Adverb
▶
wie
▶
na
qualidade
de,
de
que
modo
Adverb
Wie...?
▶
Como
(é
que)...?
▶
wie
▶
conforme
Adverb
▶
wie
▶
como
Adverb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 20:59:14
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (PT)
GÜ
Häufigkeit
36
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
À
Á
Â
Ã
Ç
É
Ê
Í
Ó
Ô
Õ
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ã
ç
é
ê
í
ó
ô
õ
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X