| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
gemacht |
feito, -a | | Adjektiv | |
|
er hat gemacht |
ele fez | | | |
|
ich habe gewusst |
eu soube | | | |
|
ich habe gemacht |
(eu) fiz | | | |
|
Habe f, pl |
bens m | | Substantiv | |
|
pochen |
insistir | | Verb | |
|
Was hat sie gemacht?
Handeln, Tagesablauf |
O que ela estava fazendo? | | | |
|
Er hat wenig Geld. |
Ele tem pouco dinheiro. | | | |
|
Ich habe alles Geld ausgegeben.
(ausgeben) |
Gastei todo o dinheiro. | | | |
|
Habe ich nicht recht (/ Recht)?
Konversation, Diskussion |
Eu não tenho razão? | | | |
|
Ich habe es früher gemacht.
Handeln / (machen) |
Fi-lo outrora. | | | |
|
Ich habe es getan (/ gemacht).
Handeln |
Eu o fiz. | | | |
|
Ich habe meinen Teil gemacht.
Handeln, Vereinbarung |
Eu fiz a minha parte. | | | |
|
das hat nichts zu sagen |
não há nada a dizer | | | |
|
Er hat nichts Illegales gemacht.
Handeln, Schuld |
Ele fez nada de ilegal. | | | |
|
Er hat es wieder gemacht.
Handeln, Verhalten |
Ele fez de novo. | | | |
|
Ich habe kein Geld dabei. |
Não tenho dinheiro comigo. | | | |
|
Ich habe nichts gemacht (/ getan)!
Schuld |
Eu não fiz nada de errado! | | | |
|
Morgen habe ich frei.
Arbeit |
Amanhã estou de folga. | | | |
|
Er hat nichts getan (/ gemacht).
Handeln |
Ele não fez nada. | | | |
|
selbst gemacht |
feito por mim | | | |
|
selbst gemacht |
feito em casa | | | |
|
Verbindung habe |
estar em contato com | | | |
|
Verbindung habe |
estar em contacto com | | | |
|
(Habe:) zusammenraffen |
arrebanhar | | | |
|
ich habe |
tenho | | | |
|
Ich habe |
Eu tenho | | | |
|
bewegliche Habe f |
bens m, plmaskulinum, plural móveis | | Substantiv | |
|
Dekl. Pech n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cafife (Bra) m | | Substantiv | |
|
er hat |
tem | | | |
|
sich zur Gewohnheit ffemininum gemacht haben |
ter por uso m | | Substantiv | |
|
Wer hat das gesagt? - Ich habe das gesagt.
Information |
Quem disse isso? - Eu disse isso. | | | |
|
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet! |
ela fez semelhante confusão! | | Redewendung | |
|
sie hat sich gar nicht verändert |
ela não mudou nada | | Redewendung | |
|
Weißt du, was er gemacht hat?
Information, Gerücht |
Você sabe o que ele fez? Bra | | | |
|
Ich habe das Geld nie bekommen. |
Nunca recebi o dinheiro. | | | |
|
das hat sich gar nicht verändert |
isto não mudou nada | | Redewendung | |
|
Warum habe ich das getan (/ gemacht)?
Motiv |
Por que eu fiz isso? | | | |
|
Ihm gefällt, was ich gemacht habe.
Vorlieben, Beurteilung |
Ele gosta do que fiz. | | | |
|
Am Morgen habe ich Gymnastik gemacht.
Tagesablauf |
Fiz ginástica pela manhã. | | | |
|
Sag niemandem, dass ich das gemacht habe!
Geheimnis |
Não diga a ninguém que fiz isso! | | | |
|
sie haben gemacht |
(eles) fizeram | | | |
|
er hat gesehen |
ele viu | | | |
|
du hast gemacht |
fizeste | | | |
|
er hat gegeben |
deu | | | |
|
ich habe gestellt |
pus | | | |
|
ich habe gearbeitet |
trabalhei | | | |
|
wir haben gemacht
(machen) |
(nós) fizemos | | | |
|
er hat gewollt |
quis | | | |
|
er hat gesehen |
viu | | | |
|
er hat verloren |
ele perdeu | | | |
|
ich habe gesehen |
vi | | | |
|
ich habe gelegt |
eu pus | | | |
|
ich habe gebracht |
trouxe | | | |
|
er hat gekonnt |
ele pôde | | | |
|
er hat gelegt |
ele pôs | | | |
|
er hat gewust |
soube | | | |
|
er hat gestellt |
pôs | | | |
|
er hat gebracht |
trouxe | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 11:45:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 9 |