| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
gelegen |
a matar ugsumgangssprachlich | | Adjektiv | |
|
gelegen, befindlich |
sito | | | |
|
gelegen geogrGeografie |
situado | geogrGeografie | | |
|
gelegen geogrGeografie |
sito | geogrGeografie | | |
|
gut gelegen |
bem localizado | | | |
|
ich habe gewusst |
eu soube | | | |
|
passend, gelegen |
tempestivo | | | |
|
gelegen |
a propósito | | Adjektiv | |
|
gelegen |
oportuno | | Adjektiv | |
|
gelegen |
atempado | | Adjektiv | |
|
gelegen |
tempestivo | | Adjektiv | |
|
gelegen |
deitado | | Adjektiv | |
|
gelegen |
deitada | | Adjektiv | |
|
gelegen |
propício | | Adjektiv | |
|
gelegen |
cômodo, cómodo | | Adjektiv | |
|
gelegen |
a ponto | | Adjektiv | |
|
pochen |
insistir | | Verb | |
|
gelegen |
situado | | Adjektiv | |
|
Habe f, pl |
bens m | | Substantiv | |
|
gelegen |
a jeito | | Adjektiv | |
|
gelegen |
cómodo | | Adjektiv | |
|
figfigürlich gelegen, wie gerufen |
de molde | figfigürlich | | |
|
Er hat wenig Geld. |
Ele tem pouco dinheiro. | | | |
|
hoch, hoch liegend, hoch gelegen |
alcandorado | | | |
|
das hat nichts zu sagen |
não há nada a dizer | | | |
|
Ich habe kein Geld dabei. |
Não tenho dinheiro comigo. | | | |
|
Habe ich nicht recht (/ Recht)?
Konversation, Diskussion |
Eu não tenho razão? | | | |
|
Morgen habe ich frei.
Arbeit |
Amanhã estou de folga. | | | |
|
Ich habe alles Geld ausgegeben.
(ausgeben) |
Gastei todo o dinheiro. | | | |
|
Verbindung habe |
estar em contato com | | | |
|
er hat |
tem | | | |
|
Verbindung habe |
estar em contacto com | | | |
|
gelegen kommen |
vir a propósito | | | |
|
gelegen kommen |
calhar | | | |
|
(Habe:) zusammenraffen |
arrebanhar | | | |
|
gelegen kommen |
cair bem | | | |
|
ich habe |
tenho | | | |
|
Ich habe |
Eu tenho | | | |
|
gelegen sein |
jazer, estar deitado | | | |
|
gelegen sein |
estar deitado | | | |
|
bewegliche Habe f |
bens m, plmaskulinum, plural móveis | | Substantiv | |
|
gelegen sein |
estar situado | | | |
|
gelegen kommen |
vir a calhar | | | |
|
gelegen kommen |
famfamiliär calhar bem advAdverb | | | |
|
gelegen kommen |
proporcionar-se | | | |
|
sehr gelegen |
em boa hora f | | Substantiv | |
|
Dekl. Pech n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cafife (Bra) m | | Substantiv | |
|
gelegen sein |
mentira f | | Substantiv | |
|
sie hat sich gar nicht verändert |
ela não mudou nada | | Redewendung | |
|
das hat sich gar nicht verändert |
isto não mudou nada | | Redewendung | |
|
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet! |
ela fez semelhante confusão! | | Redewendung | |
|
Ich habe das Geld nie bekommen. |
Nunca recebi o dinheiro. | | | |
|
Wer hat das gesagt? - Ich habe das gesagt.
Information |
Quem disse isso? - Eu disse isso. | | | |
|
Ich habe genug |
tenho suficiente | | | |
|
ich habe Ferien |
tenho férias | | | |
|
er hat gemacht |
ele fez | | | |
|
Ich habe Rechte.
Konflikt, jur |
Eu tenho direitos. | | | |
|
ich habe gelesen |
eu li | | | |
|
ich habe geschlafen |
dormi | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 6:13:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 8 |