Portugiesisch Deutsch (hat) erhalten/erlangen/erreichten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
erhalten	receber		Verb
fig erlangen	adquirir	figfigürlich
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
erhalten	conservar		Verb
erhalten	recebida		Verb
erhalten	manter		Verb
erhalten	▶ ▶ obter		Verb
erlangen	ganhar		Verb
erlangen	angariar		Verb
erlangen	alcançar		Verb
Erlangen n	consecução f		Substantiv
erlangen transitiv	conseguir (alcançar)		Verb
erlangen	chegar a, alcançar		Verb
erlangen	abranger		Verb
erlangen	adquirir		Verb
erlangen	▶ ▶ obter		Verb
erhalten	auferir		Verb
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
grünes Licht erhalten fig Zustimmung	▶ receber sinal verde	figfigürlich	Redewendung
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
die Form f erhalten sport	▶ manter a forma f	sportSport	Substantiv
bekommen, erhalten	receber
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
erwirken, erlangen	impetrar
Bedeutung erlangen	assumir importância
er hat	▶ ▶ tem
sich erhalten	sustentar-se		Verb
Kenntnis erhalten	ser informado
beibehalten, erhalten	manter
erhalten, bewahren	conservar
bezogen (erhalten)	recebido
erhalten, kriegen	receber
Kenntnis erhalten	ficar informado
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
(Kräfte, Ruf:) erlangen	cobrar
(Vorteil:) erreichen, erlangen	abichar
Berühmtheit f (erlangen)	(ganhar) celebridade f		Substantiv
archi erreichten, aufrichten	erguer	archiArchitektur
er hat gehabt	ele teve
er hat begonnen	começou
er hat gelacht	riu
er/sie hat	▶ ▶ tem
er hat gewust	soube
er hat gegeben	deu
er hat verloren	ele perdeu
er hat gesehen	viu
er hat gemacht	ele fez
er hat gekonnt	▶ ele pôde
er hat gelegt	ele pôs
sich halten, sich erhalten	manter-se
eine Geldstrafe erhalten	apanhar uma multa		Redewendung
erhalten, bekommen, gewinnen	▶ obter
(Sitten:) sich erhalten	perpetuar
er hat gestellt	pôs
er hat gebracht	trouxe
er hat gewusst	ele soube
er hat angeboten	ele ofereceu