Portugiesisch Deutsch (hat) durcheinander gebracht /gemacht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
kunterbunt durcheinander	baralhado (Por)
kunterbunt durcheinander	embaralhado (Bra)
in Unordnung f gebracht, durcheinander	descomposto (p/p v. descompor)
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
gemacht	feito, -a		Adjektiv
durcheinander purzeln	andar aos trambolhões m, pl
unkoordiniert, durcheinander	descoordenadamente
verstört, durcheinander	transtornado
durcheinander purzeln	trambolhar
er hat gemacht	ele fez
vermischend, durcheinander werfend	misturando
großes Durcheinander verursachen n	ugs armar barraca f		Substantiv
er hat gebracht	trouxe
verwirrt, durcheinander	azamboado
verwirrt, durcheinander	desvairado adj
Durcheinander n	buchincho m		Substantiv
Durcheinander n Lärm, Aufregung	fecha m (Bra)		Substantiv
Durcheinander n	desarrumação f		Substantiv
Durcheinander n	roldão m		Substantiv
Durcheinander n	aturdimento m		Substantiv
Durcheinander m	badanal m		Substantiv
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
Durcheinander n	trapalhada f		Substantiv
Durcheinander n	trapalhice f		Substantiv
Durcheinander n	barulhada f		Substantiv
Durcheinander n	barulheira f		Substantiv
Durcheinander m	barulho m		Substantiv
Durcheinander m	bulha f		Substantiv
Durcheinander n	baralha f		Substantiv
Durcheinander n	confusão f		Substantiv
Durcheinander n	atrapalhação f		Substantiv
durcheinander	desarrumado		Adverb
Durcheinander m	mistifório m		Substantiv
Durcheinander n	promiscuidade f		Substantiv
durcheinander	à mistura		Adverb
Durcheinander n	desarranjo m		Substantiv
durcheinander	em confusa		Adverb
Durcheinander n	tropel m		Substantiv
Durcheinander m	polvorosa f ugs		Substantiv
durcheinander	fora de ordem		Adverb
durcheinander	perturbado		Adverb
durcheinander	confuso		Adverb
durcheinander	pertubado		Adverb
durcheinander	desajustado		Adverb
durcheinander	ugs assarapantado		Adverb
Durcheinander n	destempero m		Substantiv
Durcheinander n	caos m		Substantiv
Klerus m	durcheinander		Substantiv
durcheinander	caótico		Adverb
Was hat sie gemacht? Handeln, Tagesablauf	O que ela estava fazendo?
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
Pläne m, pl durcheinander bringen	estragar o jogo m a
Krach machen, lärmen, Durcheinander stiften	barulhar
Pläne m, pl durcheinander bringen	atrapalhar o jogo m a
Er hat es wieder gemacht. Handeln, Verhalten	Ele fez de novo.
Er hat nichts getan (/ gemacht). Handeln	Ele não fez nada.
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
Er hat nichts Illegales gemacht. Handeln, Schuld	Ele fez nada de ilegal.
durcheinander bringen	bagunçar (Bra)