Portugiesisch Deutsch (hat)(sich) / (ist) nieder gehockt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich beunruhigen	preocupar-se
sich aufsetzen	endireitar-se
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich röten	ruborescer
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich beunruhigen	inquetar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
sich herumzanken	escaramuçar
(sich) verschlimmernd	piorando
sich besabbern	babujar-se
(sich) verschlechternd	piorando
sich totstellen	fingir-se morto
sich einsenken	abaixar-se
sich abzeichnen	transparecer
sich ausmalen	imaginar
sich erhängen	esganar-se
sich bewegen	mover-se
sich einarbeiten	ambientar-se
sich zurückziehen	reconcentrar-se
sich zurückziehen	amochar-se
(sich) schminken	maquilar, maquiar (Bra)
(sich) schminken	maquilhar (Por)
sich ansammeln	amontoar-se
sich unterscheiden	contrastar
sich herumtreiben	andejar
sich erholen	descansar
sich verbergen	amochar-se
sich zurechtmachen	amanhar-se
sich erkälten	encatarrar-se
▶ sich vorstellen	▶ apresentarse
sich abwickeln	desenrolar-se
sich verästeln	ramificar-se
sich befreien	livrar-se, libertar-se, emancipar-se
sich getrauen	afoutar-se
sich werfen	lançar-se
sich verbeißen	filar-se
sich einschreiben	inscrever-se
sich versetzen	transportar-se
sich ausbreiten	alastrar-se
sich auflehnen	alçar-se
sich häuten	pelar-se
sich hervortun	distinguir-se
sich kauern	aninhar-se
sich herrichten	preparar-se
sich verbergen	anichar-se
sich zusammentun	arranchar-se
▶ sich vorstellen	antojar
sich verabreden	▶ ▶ encontrar-se
sich verneigen	dobrar-se
sich vermählen	casar-se
sich verlieben	enamorar
sich losreißen	desencabrestar-se
sich einsetzen	acudir
sich verlieben	enamorar-se
sich verwählen (Telefon)	ligar errado
(sich) belauben	frondejar
sich zurückziehen	desandar
▶ sich vorstellen	fantasiar
sich verschwägern	aparentar-se