Portugiesisch Deutsch (Rad-)Zähne

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahn die Zähne Genitiv des Zahns/Zahnes der Zähne Dativ dem Zahn/Zahne den Zähnen Akkusativ den Zahn die Zähne	o dente		Substantiv
Dekl. Zahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahn die Zähne Genitiv des Zahns/Zahnes der Zähne Dativ dem Zahn/Zahne den Zähnen Akkusativ den Zahn die Zähne	dente m		Substantiv
dental (die Zähne betreffend)	dental
Dekl. Rad n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rad die Räder Genitiv des Rads, Rades der Räder Dativ dem Rad, Rade den Räder Akkusativ das Rad die Räder	a roda		Substantiv
Rad n	roda		Substantiv
Rad n	bicicleta f		Substantiv
Rad n	ciclo		Substantiv
ugs Rad n	bicicleta f, biciclo m		Substantiv
Zähne m, pl	dentes m		Substantiv
knirschen (Zähne)	ranger
(Zähne:) zusammenbeißen	cerrar
Zähne blecken	mostrar dentes
Zähne putzen	escovar os dentes
(Zähne:) angreifen	deteriorar
(Zähne:) klappern	bater
Geklapper m	(Zähne:) bater m		Substantiv
knirschen [Zähne]	rilhar
Rad n fahren	andar de bicicleta f		Substantiv
Rad n, Kreis m	roda f		Substantiv
Rad n fahren	ir de bicicleta f		Substantiv
auto techn Rad n	roda f	autoAuto, technTechnik	Substantiv
(Rad etc.:) auswuchten	equilibrar
die Zähne fletschen	arreganhar os dentes
die Zähne putzen Körperpflege	lavar os dentes m, pl (Por)		Verb
zweite Zähne m, pl	dentes permanentes m/pl
Zähne m, pl putzen	limpar os dentes m/pl
Zähne m, pl putzen	escovar os dentes m/pl
zweite Zähne f, pl	dentes pemanentes m, pl
Kannst du Rad fahren? Fähigkeiten	Sabes andar de bicicleta?
Rad n des Schicksals	roda f fatal
die Zähne m, pl zeigen	arreganhar os dentes m/pl
die Zähne m, pl putzen	escovar os dentes m/pl (Bra)
die Zähne m, pl putzen	lavar os dentes m/pl (Por)
die Zähne m, pl fletschen	arreganhar os dentes m/pl
die Zähne m, pl putzen	lavar os dentes m/pl
putzen	(Zähne:) lavar (Por), escovar (Bra)		Verb
Meine Zähne sind alle in Ordnung. (Zahn)	Meus dentes são completamente sem problemas.
fig die Zähne m, pl zeigen	refilar verb	figfigürlich
(Raubtier:) Krallen f, pl, Zähne m, pl	armas f/pl
fig bis an die Zähne bewaffnet pl	fig armado até aos dentes	figfigürlich	Redewendung
fig die Zähne m, pl zeigen	arreganhar os dentes m/pl	figfigürlich
Luftpumpe f	(Auto, Rad:) bomba de ar f		Substantiv
fig fünfte Rad am Wagen n	fig a quinta roda dum carro f	figfigürlich	Substantiv
Putz dir nach dem Essen die Zähne! Erziehung	Escove os dentes após as refeições.
die Zähne m, pl schlagen in (Dat.)	filar
Ich fahre lieber mit dem Rad (/ Fahrrad). Verkehr, Transport	Prefiro ir de bicicleta.
Ich mag lieber schwimmen als Rad fahren. Vorlieben	Eu gosto mais de nadar do que de andar de bicicleta.
Eckzahn m Zähne	(dente) canino m		Substantiv