Portugiesisch Deutsch (Musik) gemacht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
gemacht	feito, -a		Adjektiv
Musik f	música f		Substantiv
(eine Art brasilianische) Country-Musik	música f sertaneja	musikMusik	Substantiv
geistliche Musik f	música f sacra	musikMusik, religReligion	Substantiv
Musik spielen f	tocar música f		Substantiv
selbst gemacht	feito por mim
selbst gemacht	feito em casa
Volksmusik f Musik	música f popular		Substantiv
geistliche Musik f	músicas f,pl sacras	musikMusik, religReligion	Substantiv
ernste Musik f	música f erudita		Substantiv
Volksmusik f Musik	música f folclórica		Substantiv
Country-Musik f	música f country	musikMusik	Substantiv
klassische Musik f	música clássica		Substantiv
moderne Musik f	música moderna		Substantiv
schnelle Musik f	música f ligeira		Substantiv
Musik liebend	amigo de música		Substantiv
spanische Musik f	música espanhola		Substantiv
klassische Musik f	música f clássica		Substantiv
sich zur Gewohnheit f gemacht haben	ter por uso m		Substantiv
topp!, wird gemacht!	fixe!
wir haben gemacht (machen)	(nós) fizemos
ich habe gemacht	(eu) fiz
er hat gemacht	ele fez
sie haben gemacht	(eles) fizeram
du hast gemacht	fizeste
Musik f spielen	tocar música f		Substantiv
(Text-, Musik-) Stück n	trecho m		Substantiv
geschmacklose (Volks-) Musik f	música f pimba		Substantiv
Musik f hören	escutar música f		Substantiv
Musik f machen	fazer música f		Substantiv
Was hast du gemacht? Handeln, Tagesablauf, Ergebnis	O que você fez? Bra
was hast du gemacht	que tens feito
Gut gemacht! Lob	Bem feito!
Gut gemacht! Lob	Mandou bem! {Jugendsprache}
Das kann gemacht werden. Handeln	Isso pode ser feito.
gut gemacht	jeitoso
Was hat sie gemacht? Handeln, Tagesablauf	O que ela estava fazendo?
Warum wurde das gemacht? Motiv	Porque isso foi feito?
schlecht gemacht	de carregação f (Bra)
Kirchenmusik f, geistliche Musik f	música f sacra f		Substantiv
Hauptakzent m; Grundton [Musik] m	tônica f, nota f tônica (Bra)		Substantiv
was haben Sie gemacht	o que é que têm feito (Por)
Woraus ist es (gemacht)? Materialien	De que é?
schlecht gemacht	mal-acabado
das Kind hört Musik	a criança está ouvindo música
Hauptakzent m; Grundton [Musik] m	tónica f, nota f tónica (Por)		Substantiv
Die Arbeit ist gemacht (/ erledigt). Ergebnis	O trabalho está feito.
Ich habe es getan (/ gemacht). Handeln	Eu o fiz.
Warum hast du das gemacht? Handeln, Motiv	Por que tu fizeste (/ você fez Bra ) isto?
Was hast du heute gemacht? Tagesablauf	O que você fez hoje? Bra
Er hat nichts Illegales gemacht. Handeln, Schuld	Ele fez nada de ilegal.
Ich habe meinen Teil gemacht. Handeln, Vereinbarung	Eu fiz a minha parte.
Was hättest du gemacht (/ getan)? Handeln	O que tu terias (/ você teria Bra ) feito?
festgesetzt, abgemacht, zur Bedingung gemacht	estipulado
Ich habe nichts gemacht (/ getan)! Schuld	Eu não fiz nada de errado!
(iron.:) Gut gemacht! Kritik	Bem feito!
Ich habe es früher gemacht. Handeln / (machen)	Fi-lo outrora.
Was hast du vorher gemacht? Lebenssituation	O que você fez antes? Bra
Er hat es wieder gemacht. Handeln, Verhalten	Ele fez de novo.