Portugiesisch Deutsch (Hand-, a. Drehbank)Spindeln

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
Hand...	manual
linker Hand f	a sestro		Substantiv
Hand anato f	mão f	anatoAnatomie	Substantiv
Hand anato f	mãos f, pl	anatoAnatomie	Substantiv
Singapur	a Cingapura		Substantiv
die linke Hand f	canhota f		Substantiv
von der Hand f	à mão f		Substantiv
mit der Hand	manual
unter der Hand f	às escondidas f, pl		Substantiv
fig unter Hand f	fam às caladas f, pl, pela calada f	figfigürlich	Substantiv
bei der Hand f	à mão f		Substantiv
mit der Hand f	à mão f		Substantiv
fig unter Hand f	debaixo de mão f	figfigürlich	Substantiv
(Hand, Stimme:) erheben	erguer
fig unter Hand f	por baixo de mão f	figfigürlich	Substantiv
an, bei, nach, zu, um, um zu	▶ a
a + a =	▶ à
Drehbank f	torno		Substantiv
Drehbank f	torno m		Substantiv
die Linke f (Hand)	canha f		Substantiv
in die Hand nehmen	manusear
in die Hand f nehmen	manusear
in der Hand f haben	ter mão f em
aus der Hand m legen	desempunhar
in (j-s) Hand sein	estar nas mãos de
in (j-s) Hand liegen	estar na mão de
ohne Hand f und Fuß m	sem pés m, pl nem cabeça f		Substantiv
jemandem zur Hand f gehen	dar uma mão f a alguém
die Hand f legen auf	levar a mão f a
um jemandes Hand f anhalten	pedir alguém em casamento m		Substantiv
in der Hand f haben	ter mão f de
die Hand f legen an	levar a mão f a
klein (niedrig)	baixo, -a
hinzufügen zu	juntar a
diese(r, s), der/die/das (hier) (gefolgt von einem Nomen, veränderbar) pron	este, -a
(j-m) schwören	jurar a
flussabwärts	a jusante		Adjektiv
Schnittwunde f	a cortadela		Substantiv
auffordern zu	intimar a
(Feuer:) legen an, legen in	lançar a
Seite an Seite	lado a lado
regnerisch	chuvoso, -a
(der Kritik:) ausgesetzt (Dat.)	sujeito a
derjenige (dasjenige, diejenige)	aquele, -a
analog zu	análogo a
achten auf (Akk.)	atentar a
wir; man; unsereiner	▶ a gente f		Substantiv
▶ Flasche f	a garaffa		Substantiv
in Anspruch nehmen	recorrer a		Redewendung
angehen (Akk.)	respeitar a
angemalt	pintado/-a
bemalt	pintado/-a
(im Brief:) beiliegend (Dat.)	anexo a
Konditorei f	a doceria		Substantiv
bezüglich (mit Genitiv)	referente a
fig unterwerfen	acorrentar (a)	figfigürlich