/
sehr sehr dringend!!!!!!!
oi amor eu também sinto muito a tua falat quero mais estar contigno.fico muito contente por vires eu ca te.xav um grande beijinho fofo para ti könnt ihr das übersetzen!??? währe für mich so wichtig! danke schon jetzt
➤
re: sehr sehr dringend!!!!!!!
Hallo meine Liebe, ich denke auch immer an Dich. Ich möchte so sehr mit dir zusammen sein. Ich wäre froh Du würdest umdrehen und ich hätte Dich hier. Ciao ein grosses, süsses Küsschen für Dich.
text übersetzung!!!
hätte da mal eine frage! könnt ihr mir das evt. übersetzen??? wir werden uns bald sehen! nur schon dieser gedanke macht mich glücklich! ich freue mich auf dich! dich zu sehen! und in deiner nähe zu sein! ich werde zu dir kommen mit noch 2 freundinnen! wir werden ein wochenende bei dir in der nähe übernachten! auch in einem camping! ich hoffe du freust dich mich zu sehen! träumst du von mir?
Hi, Kann mir jemand sagen, was "Hörbuch" auf Portugiesisch heißt?
➤
Livro de Áudio? Kann es sein, wenn wir sprechen ueber Sprachkurs-Sache.
vive oder viva?
ich hab mal eine Frage....."es lebe" heißt es nun vive....oder viva.....und wenn ich sagen will es lebe portugal (falls das mit vive und viva auf das geschlecht bezogen ist) sagt man dann viva portugal oder vive Portugal? danke schonmal!
➤
re: vive oder viva?
Vive (o) Portugal! = Lebe Portugal! (genießen! enjoy it!)* Viva (o) Portugal! = es lebe Portugal! ODER Lebe Portugal!... "Viva" kann ein Verb (imperativ= lebe) und auch ein Interjektion (es lebe...! hoch! viva!) sein. "Vive" ist ein Verb (imperativ form)*. Beide woerte, viva und vive kommt aus VIVER (=leben). *Oben steht die Orientierung auf portugiesisch aus Brasilien, ich weiss nicht genau ob es ist das selbe in Portugal. Vielleicht ist "vive" auch ein Interjektion in Portugal, darum man schreibt das so.
brauche dringend eure hilfe bitte!!
könnt ihr mir das evt. übersetzen??? IST TOTAL WICHTIG FÜR MICH!!!! ich komme dich besuschen am sonntag11.07.04 und montag12.07.04! werde am sonntag ca. um 12uhr in agno(ortschaft) sein! wann hast du pause? damit ich dann sicher bei dir bin? ich sehne mich so dich wieder zu sehen! und?hast du den ring?lach!:) hab dich lieb! in liebe und ein dicken kuss
➤
re: brauche dringend eure hilfe bitte!!
Irei te visitar no domigo 11... e na segunda 12...! Estarei no domingo aprox. às 12 horas (=meio dia) em agno! Quando terás uma pausa? Daí com isso poderei ficar contigo? Sinto tanta saudade de ver-te novamente! Ainda tens o anel? Te amo! Com amor e um beijo doce.
help !!! wichtig!!!
was heißt forca auf deutsch????
➤
re: help !!! wichtig!!!
Hallo!!! also forca heisst STÄRKE oder auch KRAFT
➤
re: help !!! wichtig!!!
das ist glaube ich das einzige wort, dass ich auf portugiesisch kenne. Forca heißt "Kraft" (power)! Forca portugal!!!
*portugal*
PORTUGAL: CAMPEAO DA COPA EUROPEIA!!!!!!!! wünsch ihnen viel glück fürs finale!!!!!