Norwegisch Deutsch mit

Deutsch	Norwegisch	Kategorie	Typ
▶ mit	med		Präposition
mit Maßen	med måte
mit Vergnügen	med glede
da mit	med det
mit kommen	å bli med
mit jemandem	med noen
überschütten (mit)	overøse (med)
eilt mit	haster med
übereinstimmen (mit)	stemme overens (med)
eilen mit	haste med
mit dir	med deg
umgeben mit	omgi med
handeln mit	forhandle
zufrieden (mit)	fornøyd (med)
aushelfen (mit)	hjelpe til (med)
knüpfen, verbinden (mit)	knytte (til)
sich zufriedengeben mit	slå seg til tåls med
sich beschäftigen mit	å holde på med
Küchenschrank mit Arbeitsplatte	kjøkkenbenk
mit Schleppnetz fischen	tråle
sich befreunden mit	bli venner med
Schwierigkeiten haben mit	ha vansker med
aufhören mit etwas	holde opp med noe
mit jemandem schlafen	å ligge med noen
Umgang pflegen mit	ha omgang med
mit Akzent sprechen	snakke med aksent
Mit freundlichen Grüßen	med vennlige hilsener
mit etwas rechnen	regne med noe
mit viel Klimbim	med brask og bram
mit aller Gewalt	med nebb og klør
mit anderen Freiwilligen	med andre frivillige
mit Handschlag begrüssen	håndhilse
in Verbindung mit	i forbindelse med
Brot mit Butter	brød med smør
einverstanden sein mit	være enig i
sich abgeben mit	gi seg av med
mit Nachnamen heißen	å hete til etternavn
mit Kind und Kegel	med rubb og rake
mit jdm. verheiratet sein	være gift med noen
übersetzen (mit der Fähre)	sette over
mit etwas Schluss machen	gjøre slutt på noe
mit jdm. verwandt sein	være i slekt med noen
sich mit etwas begnügen	ta til takke med noe
Nur mit der Ruhe	Ta det med ro
mit einer ernsten Miene	Med en alvorlig mine
Ich bin mit...hier	Jeg er her sammen med...
belegtes Brot mit Krabben	rekesmørbrød
mit den Zähnen knirschen	skjære tenner
was ist mit euch	hva med dere
etwas mit Fassung nehmen	ta noe pent
ein Zimmer mit Vollpension	et rom med helpensjon
sich mit jemanden unterhalten	slå av en prat med en
mit etwas beschäftigt sein	sysle med noe
zeigen (mit der Hand)	peke
mit der Zeit gehen	følge med tiden
mit den Hühnern aufstehen	være oppe før fanden har fått sko på seg
sich mit etwas beeilen	skynde seg med noe
sich mit etwas zufrieden geben	nøye seg med noe
Willst du mit mir schlafen?	Har du lyst til å ligge med meg?