Norwegisch Deutsch im Wald

Deutsch	Norwegisch	Kategorie	Typ
im wald	i skogen
im	i
Wald m	skogen		Substantiv
Wald m	skog		Substantiv
Wald m	en skog		Substantiv
Wir sind im Wald.	Vi er i skogen.
im Bad	på badet
im leben	i livet
im Café	på kafé
im Westen	vestpå
im Sommer	om sommeren
im Haus	i huset
im Gegenteil	tvert imot
im Ausverkauf	på salg
im Chor	i kor
im Rucksack	i sekken
im Norden	nordpå
im Voraus	i forveien
im August	i august
im übrigen	for øvrig
im Süden	sørpå
im Voraus	forut
im März	i mars
im Herbst	i høst
im Grunde	i grunnen
im Allgemeinen	i alminnelighet
im Angebot	på tilbud
im Kindergarten	i barnehagen
halb im Scherz	halvt for spøk
Nie im Leben!	Aldri i livet!
im kommenden Winter	i vinter
Hahn im Korb	eneste hane i korga
Sturm im Gebirge	storm i fjellstrøkene
mitten im Leben	midt i livet
halb im Ernst	halvt for alvor
im Schneckentempo fahren	snegle seg av sted
im Laufe von	i løpet av
im letzten Augenblick	i siste liten
im Urlaub sein	være på ferie
im Schneckentempo gehen	snegle seg av sted
im Umkreis von	i en omkrets av
im Hinblick auf	med hensyn til
im Hotel wohnen	bo på hotell
im Alter von...	i en alder av...
im Verhältnis zu	i forhold til
ganz im Gegenteil	tvert imot
im Gegensatz zu	i motsetning til
im 12. Jahrhundert	på 1100-tallet
im hohen Schnee gehen	grynne
Liebe...(Anrede im Brief)	kjære...
sich im Spiegel betrachten	speile seg
ein Kai ( im Hafen)	en / ei brygge
der Kai (im Hafen)	bryggen / brygga
im großen und ganzen	stort sett
es geht im Schneckentempo	det går som lus på en tjærekost
etwas im Ärmel haben	ha noe på lur
wechselnd bewölkt im Landesinneren	skiftende skydekke i indre strøk
Sie blieb im Auto sitzen.	Hun ble sittende i bilen.
Morgenstund hat Gold im Mund	morgenstund har gull i munn		Redewendung