Novial Lern- und Übersetzungsforum

Alles zu theoretisch. Daher nun mal ein Beispiel wie leicht Novial ist. Das "Vater Unser" auf Novial sieht so aus: Nusen Patro kel es in siele, mey vun nome bli sanktifika, mey vun regno veni, mey vun volio eventa sur tere kom in siele. Dona a nus disidi li omnidiali pane, e pardona a nus nusen ofensos kom anke nus pardona a nusen ofensantes, e non dukte nus en li tento ma fika nus liberi fro li malum.

Saluto! So wird Zeit für den ersten Beitrag im Novial Forum. Schätze mal kaum einer weiß, was Novial ist. Novial ist eine Plansprache (Kunstsprache) wie Esperanto. Novial wurde 1928 von dem dänischen Sprachwissenschaftler Otto Jespersen geschaffen. Jespersen war in der Esperanto- und Idobewegung aktiv. Über das Internet ist diese Sprache nun wieder zugänglich Ein Wörterbuch Novial-Englisch-Französisch-Deutsch gibt es unter http://www.blahedo.org/novial/nl.html Die Sprache wird weiterentwickelt und diskutiert in einer Yahoo Gruppe http://tech.groups.yahoo.com/group/novial-discussion/ Eine englische Version des Buches von Jespersen gibt es unter: http://www.geocities.com/Athens/Forum/5037/AIL.html Eine Novial Wikipedia mit bereits 2438 Artikeln gibt es unter: http://nov.wikipedia.org/wiki/Chefi_pagine Im Internet gibt es auch einen Novial Kurs für Anfänger auf Englisch: http://en.wikibooks.org/wiki/Novial Und nun gibt es Novial auch bei Pauker....