/
cucu86
27.08.2008 14:22:24
bitte überseztn
1l-itauischePrinzessin
2-hexe aus leidenschaft
3-fan von litaun
4-prinzessin
5-sauberfrau
6-ewiges leben für mich
Heinrich1
28.08.2008 13:58:24
➤
Re: bitte überseztn
1 - princese is Lietuvos
2 - ragana del aistros
3 - Lietuvos drauge / sirgalius
4 - princese
5 - ???
6 - amzinas gyvenimas man
Hellen
27.08.2008 18:01:51
Bitte übersetzen :)
nu tikrai jau ilgai nebesirasem
kaip mokykloje sekasi?
Habt ihr das Video in Litauen gemacht ?
Danke :)
Heinrich1
28.08.2008 14:01:15
➤
Re: Bitte übersetzen :)
also, wir haben uns tatsächlich schon
lange nicht mehr geschrieben.
Wie gehts in der Schule?
Ar jus padarete si filma Lietuvoje?
cucu86
28.08.2008 13:17:32
Bitte um Hilfe
Träume
Sie gehören zu mir.
Sie gehören zu Dir.
Man kann ihnen nicht entfliehen.
Sie sind wie ein Spieel,
sie spiegeln Böses und gutes,längst verborgenes und lang ersehntes,änste und sehnsüchte.
Sie spiegeln uns,unsere Seele,unser Innerstes.
Doch ein Verhängnis,das sind sie auch.
Ein Labyrinth,unentdeckt,unerforscht.
Man verliert sich in Ihm...
Vielleicht
ohne sich jemals wiederzufinden
Wilson1
28.08.2008 20:41:47
➤
Re: Bitte um Hilfe
Sapnai
Jie - mano.
Jie - tavo.
Jų negalima išvengti.
Jie -tarsi žaidimas,
juose atsispindi blogybė ir tai, kas gera, seniai paslėpta ir labai ištrokšta, baimės ir ilgesiai.
Juose mes atsispindime su savo siela ir širdies gelmėmis.
Tačiau jie - ir žiaurus likimas.
Labirintas, neatrastas, neištirtas.
Jame žmogus pasiklysta..
Galbūt
niekada neatsipeikėdamas
Hellen
28.08.2008 15:38:15
Bitte übersetzen :)
Litauen ist schön ..
Eigener Versuch: Lietuvos/Lietuva labai grazi ..
Heinrich1
30.08.2008 00:03:33
➤
Re: Bitte übersetzen :)
Lietuva labai graži = Litauen ist sehr schön
(na, das passt doch, gut übersetzt!)
cucu86
29.08.2008 10:00:20
bitte Übersetzten schnellst möglich
1-es tat gut dich wieder zu sehen....hat mir echt gefehlt!
2-ich freue mich soo.. dich endlich wieder sehen zu können!scheise das du abends und nachts arbeiten musst...so sehen wir uns viel zu selten:-(
Aber ja,du hast recht es muss sein.
Werde jeden Tag verfluchen an dem wir uns nicht sehen können!und für jeden tag dankbar sein ,an dem ich neben dir einschlafen darf und neben dir aufwachen kann...
und vielleicht..irgendwann...wirst du das kriegen von dem du geträumt hast....EIN FRÜHSTÜCK ANS BETT...hehehehehe.
so ich weiss nicht was ich dir noch schreiben soll,bin ziemlich müde,lege mich jetzt hin und werde versucjhen schnell einzuschlafen,damit ich dich wieder sehen...in meinen träumen.
bis dann und ich hoffe es ist überhaupt verständlich was ich schreibe:-)
Wilson1
29.08.2008 16:43:52
➤
Re: bitte Übersetzten schnellst möglich
1- buvo gerai, kad tave vėl pamačiau...to išties pasigedau !
2 - taip džiaugiuosi...kai pagaliau galiu tave vėl pamatyti ! Šūdas, kad tu turi dirbti vakarais ir naktimis...šitaip mes susitinkame per retai:-(
Taip, tu teisus, tai turi būti.
Prakeiksiu kiekvieną dieną, kurią negalime susitikti ! Būsiu dėkinga už kiekvieną dieną, kurią galiu užmigti ir pabusti šalia tavęs...
ir galbūt...kada nors..gausi to, kas tau ir sapne nesisapnavo...PUSRYČIAI PRIE LOVOS..hehehehe.
Gerai, nežinau, ką dar rašyti. Aš gana pavargusi, atsigulsiu ir pabandysiu greitai užmigti, kad tave vėl pamatyčiau...savo sapnuose.
Ligi greito pasimatymo, ir tikiuosi, kad tai apskritai suprantama, ką rašau:-)
cucu86
29.08.2008 20:57:06
➤➤
Re: bitte Übersetzten schnellst möglich
DANKE DIR ALEX
cucu86
29.08.2008 21:40:33
bitte schnell übersetzten
AUF DEUSCH BITTE ÜBERSETZTEN
1-ISIKLIOPINAI MANE
Heinrich1
30.08.2008 00:00:45
➤
Re: bitte schnell übersetzten
1 - Du hast Dich in mich verliebt
cucu86
30.08.2008 18:50:11
bitte schnell übersetzten..DANKE SEHR
hey vaidas
also langsam musst du mal wissen das ich für manche sachen kein wörterbuch brauche um sie zu verstehen:-) so wie das mit dem :das ich in dich verliebt bin:-) aber naja.bin gerade aus wuppertal zurück gefahren und das erste woran ich denken musste akls ich in mettmann ankam warst du,aber egal,sehen uns ja später,weiss ac gar nicht warum ich dir noch schreibe...tja hexen haben auch mal langeweile:-)
Heinrich1
01.09.2008 13:25:22
➤
Re: bitte schnell übersetzten..DANKE SEHR
Labas Vaidai,
nu, po truputi turi zinoti, kad man nereikia visada zodyno tave suprasti :-) kaip pvz. tavo sakinį: ISIKLIOPINAI MANE:-) ... na, ką tik vėl išvažiavau iš Wuppertal. Sugrįžusi Mettmann iškart vėl galvojau apie tave, bet nesvarbu, mes susitiksime greitai / tuoj... irgi nežinau, kodėl dabar tau rašau sms... mat, kartais ir raganos nuobodžiauja:-)