Lateinisch Lern- und Übersetzungsforum

~ paniculum delicatum Für was braucht man denn das!? Im Unterricht? oder für ein lat. Kockbuch? Sulla

wir ham an da schule grad projekttage und dafür was! isch ne längere gschichte würd zu lang dauern des zu erzähln!!! aber auf jeden fall ganz ganz lieben dank!! glg jjc

hi! also... ich gehe. subjekt ist ich und prädikat gehe. prädikat ist was, was man macht z.b lesen, gehen, zeichnen, laufen,trinken... und subjekt steht immer im 1.fall (nominativ) das ist z.b. Anna, Markus, ich... alles klar? ich hoffe du verstehst das jetzt so halbwegs... ;) von den online übungen weiß ich nichts.. tut mir leid.. lg

Prädikat ist nicht gleich ein Verb, wie gehen, laufen, springen, sondern das konjugierte Verb in einem Satz. Wenn ein Verb in einem Satz steht und nach dem Subjekt ausgerichtet ist, dann spricht man von einem Prädikat. Sulla P.S. Ich habe eine Seite, wo man Übungen machen kann. Sie ist nicht die allerbeste, aber akzeptabel: www.lateinservice.de (evtl.: www.prolatein.de; www.latine.de.vu)

Ich danke euch!! lg etti

Aprilis - sehr richtig.

aprilis ..glaube ich

2. Ich begehrte als Junge dir zu folgen, weil du schon früh mit Ruhm und Tapferkeit blühtest, und der Nächste dir zu sein, der du den übrigen für kühner gehalten wirst. Tut mir leid, dass es erst später kommt, ich hatte vorher keine Zeit mehr. Sulla

1. Es war selten, dass zwei Jungen, die gleichen Alters waren, andere, die zugleich schwammen, mit so ein großen Abstand zurückgelassen haben. 4.Es freut mich, dass wir mit größter Einheit, Schlichtheit und Vertrauen gelebt haben. 5. Ich werde von dieser Freude gehalten, immer wenn ich deine Bücher lese. 3. Ich freue mich mehr über dieses, als ich mit dir zusammen genannt wurde. Sulla

Das ist ein schöner Text, rufus, mich würde mal interessieren, woher du ihn hast, aber du wartest sicherlich auf die Überstzung. Sie ist zum größten Teil korrekt. Alexander betrat(praesens historicum), nachdem die Stadt in seine Gewalt zurückgebracht wurde, den Jupitertempel. Er sah den Wagen an, es stand fest, dass auf diesem Gordium, der Vater Midas, fuhr, und er erschrak vor dem Schmuck nicht in der Tat vor den billigeren und den allgemein bekannten, vor der Benutzung. Bemerkenswert war das zusammengeschnürte Joch, weil mehrere Knoten in sich selbst verwickelt wurden und Verknüpfungen verhüllten. Nachdem die Einwohner dann bestätigt worden waren, dass durch das Orakel das Schicksal Asiens genannt wurde, geschah es, dass er, der den unentwirrbaren Knoten gelöst haben sollte, den Geist erhielt, der begierig danach war dessen Schicksal zu erfüllen. Gruß Sulla P.S. Habemus papam!!

Das freut mich Sulla,wie du sicherlich gemerkt hast,bin ich nicht wirklich eine Leuchte in Latein :-) aber ich schreibe dir gerne woher ich den Text habe und zwar ist das ein Heft bzw. eine Lektüre mit verschiedenen Text aus der Eurpäischen Kultur Der Titel "Antike und Gegenwart" die Stichwörter der europäischen Kultur!Eigentlich sind da gute Text enthalten und machen auch spaß trotzdem bin ich nicht ne leuchte in Latein,da ich in gewisser weise ab und zu latein schleifen lasse,dir noch viel spaß bei den texten wenn du es dir besorgen solltest schönen Abend noch rufus

Dankeschön Sulla

ja das mache ich doch gerne ,da du mir ja auch geholfen hast,dann wünsche ich dir dabi viel spaß vielleciht kann man sich ja ab und zu unterhalten rufus

hi! magna ist feminin weil es 3 formen gibt. magnus,a,um magnus ist maskulin magna ist feminin und magnum ist neutrum. so habe ich das gelernt, aber bin mir nicht ganz sicher ob das so stimmt.könnte das jemand vielleicht überprüfen? lg

Stimmt so.

Hallo! Müßte dann nicht stehen: magna f,m,n Ich habe das erste Semester Latein deswegen kenn ich mich nicht so aus. Unsere Prof. redet redet und das mit einer ganz schönen Geschwindigkeit. Sie hat eh gesagt wir sollen sie bremsen nur bringt das leider nicht wirklich viel. Und deswegen komm ich da net so ganz mit! Danke für eure Hilfe

es steht ja auch meistens bei den vokabeln magnus,a,um bei mir steht das zumindest so... ;)

Xany, das ist nur zur Hälfte korrekt. "magna" kann auch Nom. und Akk. Pl. n. sein. Wenn Du noch nicht so lang Latein hast, sei Dir verziehen. Gruß Sulla

Übersetzung wäre kein Problem bloß überprüfe, rufus, bitte, deine Quelle und gib die Zeile ab 'aspexit' bis 'abhorrens' nochmal ein, denn es kommen so "unlateinische" Wörter drin vor Gruß Sulla

Alexander urbe in dicionem suam redacta Iovis templum intrat.Vehiculum,quo Gordium,Midae Patrem,vectum esse constabat,aspexit cultu haud sane a vilioribus vulgatisque usu abhorrens.Notabile erat iugum adstrictum compluribus nodis in semetipsos implicatis et celantibus nexus.Incolis deinde adfirmantibus editam esse oraculo sortem Asiae,potiturum,qui inexplicabile vinculum solvisset,cupido incessit animo sortis eius explendae. ich danke dir schon jetzt für deine Unterstützung rufus

Wegen deS TextES ;-)) Wenn ich diesen Text jetzt übersetzte, hast Du nichts davon, zumindest nicht über den Text hinaus. Und dieser Text ist wirklich nicht schwer, was soll das denn noch werden? Falls Du Dich doch noch bemühst, wird es heute eng, da ich erst spät am Abend wieder komme... bis dann.