pauker.at

Kurdisch Deutsch xwe [h]ecele kirin

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
schwächen transitiv Konjugieren eciz kirin Verb
ermäßigen transitiv
Synonym:ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen
Konjugieren erzan kirin
Synonym:erzan kirin {Vtr}
Verb
verfluchen transitiv Konjugieren ba kirin
ba kirin vtr
Verb
sich beeilen transitiv reflexiv xwe [h]ecele kirin refl. Verb
Konjugieren glauben transitiv
Türkisch/Tîrkî: {v} inanmak
Synonym:er nahm an, dass
annehmen {Verb}
înan kirin
Synonym:wî [h]înan kir, ku
înan kirin [vtr]
Verb
offensiv [h]êrîşîAdjektiv
Konjugieren aussehen transitiv xuya kirin Verb
Konjugieren besuchen transitiv zîyaret kirin Verb
Dekl. Einkaufspreis -e
m
Dekl. nirxê kîrîn -
f
Substantiv
abhalten
Synonym:abbringen, ablenken, aufgeben [auch: nachlassen, verlassen, vernachlässigen]
eware kirin
Synonym:eware kirin [vtr]
empören [trans.], sich empören [refl.] transitiv reflexiv xulemiş kirin, xwe xulemiş kirin Verb
bitten, erbitten
Anliegen, Bitte, das Ersuchen, das Erbitten

hier nur eingetragen, da rica auch noch in anderen kurdischen Wörterbüchern steht und noch einmal darauf zu verweisen, dass dies auch im türkischen Sprachraum verwendet wird. Die tatsächliche Entlehnung jedoch ist Arabisch.
rica kirin
Kurmancî: rica; Tîrkî: rica
importiert [h]anîn navawaAdjektiv
dielektrisch du(h)elektrîAdjektiv
Konjugieren verstehen transitiv bi serî kirin Verb
zum Kauf vorschlagen transitiv
Synonym:1. Kauf, Einkauf
xerît kirin [vtr]
Synonym:1. xerît {Kurmancî}, xarîd {Farsi} {Dari}, xarêd {Tadschikisch}
Verb
Konjugieren sich vorstellen transitiv reflexiv xeyal xwe kirin Verb
Dekl. Hammer H
m
çakuç
m
Substantiv
grüßen transitiv saz kirin Verb
Dekl. Tat -en
f
kirinSubstantiv
beschreiben şerh kirin Verb
walzen transitiv tapan kirin Verb
(sich) vergewissern reflexiv
Persisch: yaqîn kardan
yeqîn kirin Verb
(sich) überzeugen reflexiv
Persisch: yaqîn kardan
yeqîn kirin Verb
sich verlangsamen dereng kirin Verb
beben, am beben sein intransitiv (h)ezînVerb
garantieren transitiv dilniyayî kirin Verb
sich ereignen reflexiv xwe rûdanVerb
fleißig xweAdjektiv
zögern transitiv dereng kirin Verb
sich einfinden [irreg. Verb] reflexiv xwe bînînVerb
sich duschen intransitiv reflexiv xwe duşînVerb
selbst xwePronomen
hinlegen transitiv reflexiv xwe danîn Verb
Er xwe
gedenken transitiv
bîr(h)anîn (zur Trennung bei Silbeneinfügung)
kaus bîr(h)anîn Verb
Dekl. Einschränkung -en
f
kêm kirin Sup.
f
Substantiv
sich verkörpern transitiv reflexiv xwe kirin Verb
betrachten transitiv reflexiv berê xwe kirin Verb
sich niederkauern reflexiv xwe qurmiş kirin Verb
sich etwas ausziehen transitiv reflexiv ji xwe kirin Verb
sich vorbereiten transitiv reflexiv karên xwe kirin Verb
sich fürchten transitiv xof xwe kirin Verb
sich Vorstellungen machen transitiv reflexiv xeyal xwe kirin Verb
geh aufmerken transitiv
~, bemerken, erblicken
dîna xwe kirin religVerb
sich postieren transitiv xwe qurmiş kirin Verb
(Bekleidung) sich anziehen transitiv reflexiv
Bekleidung anziehen
li xwe kirin Verb
sich bewusst machen transitiv reflexiv şiyar xwe kirin Verb
seine Vorbereitungen treffen transitiv reflexiv karê xwe kirin Verb
den eigenen Unterhalt bestreiten transitiv reflexiv debara xwe kirin Verb
salzen transitiv
Speisen salzen, Fleisch salzen, etc.
xwê kirin (xwêkirin) Verb
sich Zeit nehmen transitiv reflexiv aware (xwe) kirin Verb
ärgern [trans.], sich gegenseitig /einander ärgern [rezipr.], sich ärgern [refl.] transitiv
Präsens ich ärgere du ärgerst er,sie,es ärgert wir ärgern ihr ärgert sie ärgern
xulemiş kirin, hev xulemiş kirin, xwe xulemîş kirin
Präsens ez xulemiş dikim tu xulemiş dikî ew xulemiş dike em xulemiş dikin hûn xulemiş dikin we xulemiş dikin
Verb
sich bequemen reflexiv xwe rihet kirin Verb
seinen Verstand zusammennehmen heşê xwe berhevî serê xwe kirinRedewendung
sich stürzen auf transitiv reflexiv xwe kirin Verb
sich amüsieren transitiv reflexiv şahî kirin
xwe şahî kirin
Verb
sich aufsetzen transitiv reflexiv kirin serê xwe Verb
überlegen transitiv
sich überlegen
hesab kirin
xwe hesab kirin
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 17:32:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken