Kurdisch Deutsch umgekehrt

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
umkehren transitiv kehrte um umgekehrt	dageriyan dager dageri		Verb
umkehren transitiv kehrte um umgekehrt	kaus vegerandin vegerandin vegerand(im,î,-,in,in,in) vegerandî		Verb
umgekehrt ~, verkehrt (adj) Ferse (f)	paşpê paşpê (adj) paşpê (Subst.m)		Adjektiv
umgekehrt, verkehrt, rückwärts	paşepê		Adjektiv
umkehren intransitiv kehrte um ist umgekehrt ~, wieder anfangen, wieder gehen, zurückkehren	dagerîn [vitr] dagerîn Präsens: da +di + ger 1. Pers. Sing. ez dadigerim; 2. Pers. Sing. tu dadigerî; 3. Pers. Sing. ew dadigere; 1. Pers. Pl. em dadigerin; 2. Pers. Pl. hûn dadigerin; 3. Pers. Pl. ew dadigerin;		Verb
umkehren transitiv kehrte um hat umgekehrt im Kurdischen kausatives Verb von qulipîn = umkehrt werden, umgedreht werden, abgelenkt werden,	kaus qulipandin qulipandin qulipand(im,î,-,in,in,in) qulipandî Präsensstamm: qulipîn; Präsensbildung: di + qulipîn + Personalendungen; ez diqulipînim; tu diqulipînî; ew diqulipîne; em diqulipînin; hûn diqulipînin; ew diqulipînin;		Verb
umkehren intransitiv kehrte um ist umgekehrt Präsens: da +di + ger ez dadigerim; tu dadigerî; ew dadigere; em dadigerin; hûn dadigerin; ew dadigerin;	dagerîn dagerîn dagerî		Verb
entmutigen transitiv entmutigte hat entmutigt zusammengesetzt im Kurdischen, zum einen aus dem Adjektiv aza (mutig, kühn, tapfer), zum anderen wird das Adjektiv umgekehrt bzw. bekommt einen negativen Ausdruck verliehen in dem man die Verneinung von kirin anstellt (Verneinung "ne").	azanekirin azanekir(im,î,-,in,in,in) azanekirî		Verb
rückwärts ~, umgekehrt	paşopê paşopê (adj), paşpê (adj)
durcheinander ~, umgedreht, umgekehrt	serûbin		Adverb
rückwärts ~, umgekehrt, zurückweichend	paşve		Adjektiv