Kurdisch Deutsch tenê

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
▶ nur	tenê		Adjektiv
alleine	tenê		Adjektiv
allein	tenê
jmdn Einziger m	tayê tenê m		Substantiv
▶ nur	bi tenê
allein	bi tenê
▶ Sohn m Der einzige Sohn	tayê tenê m		Substantiv
hinfort allein ~, nur mehr allein	êdî bi tenê		Adjektiv, Adverb
Dekl. Straßenpflaster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Straßenpflaster die Straßenpflaster Genitiv des Straßenpflasters der Straßenpflaster Dativ dem Straßenpflaster den Straßenpflastern Akkusativ das Straßenpflaster die Straßenpflaster Straßenpflaster: Das Pflaster einer Straße, im übertragenen Sinn auch Gehweg. Türkçe: kaldırım Synonym: 1. Straßenpflaster, das Pflaster; 2. im übertragenen Sinn auch Gehweg	Dekl. peyarê an jî piyarê f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus peyarê {an jî} piyarê Obliquus peyareyê {an jî} piyareyê Vokativ peyarê {an jî} piyarê: Rêya tenê peya dikare tê da bimeşin. Tirkî: kaldırım Synonym: 1. peyarê {an jî} piyarê {f}		Substantiv
Dekl. Kauz Käuze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kauz die Käuze Genitiv des Kauzes der Käuze Dativ dem Kauz den Käuzen Akkusativ den Kauz die Käuze Abstammung: Eule; Türkçe: alaca baykuş	kund m kund: Firîndeyek şevger, çavbeq û goştxwer e û bi gelemperî bi tenê dijî, di nav gel de wek firindeyek bêyom hatiyê pejirandin. Tirkî: baykuş		Substantiv
Dekl. Eule -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eule die Eulen Genitiv der Eule der Eulen Dativ der Eule den Eulen Akkusativ die Eule die Eulen Türkçe: baykuş Synonym: Eule	pûm an jî bûm m pûm {an jî} bûm: Firîndeyek şevger, çavbeq û goştxwer e û bi gelemperî bi tenê dijî, di nav gel de wek firindeyek bêyom hatiyê pejirandin; Tirkî: baykuş Synonym: pûm {an jî} bûm		Substantiv
Handball m Handball kommt nachwievor aus dem Ursprungsland Dänemark und NICHT GB, da die Dänen "hånd" sagen und schreiben, wobei das "å" nasal ausgesprochen wird wie im Schwedischen als auch im Finnischen: ˈ[oː ]. Erdreiste ich mich im Kurdischen es mit "a" zu schreiben und mit "d" und nicht wie die angebliche eingetragene Schriftweise "hent". Somit wird es an die europ. Sprache also an EUROPA angeglichen [Hand, hand, hånd,...] und nicht weiter entfremdet! Der dänische Lehrer und Leutnant Holger Nielsen entwarf im Jahr 1906 die ersten Regeln für das Handball Spiel. Die wichtigste Regel dabei war, dass der Ball nur 3 Sekunden gehalten werden und mit ihm nicht gelaufen werden darf.	handbol Lîstikek gogê ye, di navbera du yaneyan de tê lîstin, her yane ji heft an jî yanzdeh kesan pêktê û lîstikvan gogê tenê bi destan li erdê didin û ber bi tora dijberan daveje. [di + aveje= daveje!]	sportSport	Substantiv