Kurdisch Deutsch sprudelte hervor

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
hervorbringen transitiv brachte hervor hervorgebracht	Konjugieren kaus qewimandin qewimandin qewimand(im,î,-,in,in,in) qewimandî qewimandin vtr, qewimîn vitr; Präsens: di + qewimîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing.: ez diqewimînim; 2. Pers. Sing.: tu diqewimînî; 3. Pers. Sing.: ew diqewimîne; 1. Pers. Pl.: em diqewimînin; 2. Pers. Pl.: hûn diqewimînin; 3. Pers. Pl.: ew diqewimînin;		Verb
hervorbringen transitiv brachte hervor hat hervorgebracht	kaus derxistin holê derxistin holê derxist(im,î,-,in,in,in) holê derxistî holê;		Verb
hervorbringen transitiv brachte hervor hat hervorgebracht	kaus deranîn [vtr] deranîn		Verb
hervorheben transitiv hob hervor hat hervorgehoben	kaus kirpandin kirpandin kirpand(im,î,-,in,in,in) kirpandî		Verb
hervorsprudeln intransitiv sprudelte hervor ist hervorgesprudelt Verlaufsform: sprudelt gerade hervor, ist am hervorsprudeln; einen Strahl machen: macht gerade einen Strahl, ist einen Strahl am machen; herausspritzen: ist am herausspritzen, spritzt gerade heraus	beliqîn Präsens: di+ beliq + Personalendungen		Verb
hervorquellen intransitiv quoll hervor ist hervorgequollen Verlaufsform: quellt gerade hervor, ist am hervorquellen	beleqîn [vitr] beleqîn beleqî(m,-,-,n,n,n) beleq(îme,iyî,iye,îne,îne,îne) Präsensstamm: beleq Präsens: di + beleq + Personalendungen ez dibeleqim; tu dibeleqî; ew dibeleqe; em dibeleqin; hûn dibeleqin; ew dibeleqin;		Verb
hervortreten intransitiv trat hervor ist hervorgetreten Verlaufsform: tritt gerade hervor, ist am hervortreten	beleqîn Präsensstamm: beleq Präsens: di + beleq + Personalendungen ez dibeleqim; tu dibeleqî; ew dibeleqe; em dibeleqin; hûn dibeleqin; ew dibeleqin;		Verb
hervorbringen brachte hervor hat hervorgebracht anîn kausatives Verb von hatin	kaus daranîn daranîn		Verb
bestechen transitiv bestach (hat)bestochen durch sein Äußeres bestechen oder durch eine Falschvorgabe bewusst hervor treten, bestechen	berdêlkirin berdêlkir(im,î,-,in,in,in) berdêlkirî		Verb
Lügen [Nominativ] an den Tag bringen /hervorholen transitiv Lügen an den Tag bringen/hervorholen brachte/holte Lügen an den Tag /hervor hat L. an den Tag gebracht/hervorgeholt	derew derxistin holê [trans.] derew derxistin holê derew derxist(im,î,-,in,in,in) holê derew derxisti(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
Dekl. Ersatz -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ersatz die Genitiv des Ersatzes der Dativ dem Ersatz den Akkusativ den Ersatz die ~ (m), Reserve (f), Stellvertreter (m), Vertreter (m) Synonym: Ersatz, Reserve, Stellvertreter, Vertreter, (Platznehmer ca. wortwörtlich, jemand der an eine bestimmte Stelle [hervor]rückt)	Dekl. cîgir m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus cîgir cîgir Obliquus Vokativ Synonym: cîgir {an jî / auch} cihgir {mf}		Substantiv