| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
mit Einfachheit |
bi hêsanî | | Adjektiv, Adverb | |
|
rebelliert, Wiederstand geleistet
[Partizip II] |
asê bûyî | | Adjektiv | |
|
verfluchen transitiv |
Konjugieren ba kirin
ba kirin vtr | | Verb | |
|
übermitteln EDV Informatik |
Konjugieren şandin kausativ | | Verb | |
|
Konjugieren schicken transitiv
schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida) |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
absenden [irreg. Verb] transitiv |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
Milchstraße -n f |
Rêyka Kayê | | Substantiv | |
|
Dekl. Desktop [Arbeitsfläche] -s n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sermase f | inforInformatik, infInformationstechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Straße -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Tîrkî: {s} cadda |
cedê, cadê; (Soranî) çada ausgesprochen f | | Substantiv | |
|
lockern transitiv |
Konjugieren sist kirin | | Verb | |
|
schwächen transitiv |
Konjugieren sist kirin
sist kirin | | Verb | |
|
entkräften transitiv |
Konjugieren sist kirin
sist kirin vtr | | Verb | |
|
Dekl. Einbahnstraße -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Tîrkî: cadde [Straße]; tek yönlü yol |
cadeya yek alî f | | Substantiv | |
|
Mein Hase! (Anrede) |
Kergû yê min! | | | |
|
Tänzerin f |
reqase f | | Substantiv | |
|
Dekl. Tasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kase | | Substantiv | |
|
Straße f |
Zikak | | Substantiv | |
|
Blase -n f |
mizaldan
(Soranî) | | Substantiv | |
|
Straße f |
rê / Kolan | | Substantiv | |
|
Hase m
Häsin (f) |
kêwrîşk
mf | | Substantiv | |
|
Phase f
~, Zeitabschnitt (f) |
dewr f | | Substantiv | |
|
Nase -n f |
bîhnî | | Substantiv | |
|
Dekl. Tisch -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mase | | Substantiv | |
|
Nase f |
bibin f | | Substantiv | |
|
Nase f |
bînî f | | Substantiv | |
|
Nase f |
bîvil f | | Substantiv | |
|
Milchstraße f |
Rêka Kayê | | Substantiv | |
|
zu geschehen transitiv
Infinitiv mit "zu" [zu geschehen, Perfektbildung mit hat] nicht geschehen lassen (geschehen lassen hat eine andere Bedeutung) |
Konjugieren kaus. qewimandin
qewimandin vtr | | Verb | |
|
aufhören mit transitiv |
dev ji ... berdan | | Verb | |
|
Dekl. Busfahrer Busfahrer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
şofêrê basê | | Substantiv | |
|
zugeschaut, betrachtet [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
temaşe kirî | | Adjektiv | |
|
mit Leichtigkeit |
bi hêsanî | | Adjektiv, Adverb | |
|
Nase schnäuzen transitiv |
fiş kirin | | Verb | |
|
Dekl. Atem -- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
henase (Soranî) m | | Substantiv | |
|
mit mir |
bi min | | | |
|
ereignen transitiv |
Konjugieren kauskausativ qewimandin
qewimandin vtr | | Verb | |
|
Dekl. Gasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
~, Straße (f) |
kuçe f | | Substantiv | |
|
Phrase, Redewendung, Redensart f
Türkçe: deyim |
biwêj f
biwêj: Gotinên xey jî wateya xwe wateyek din jî hilgirtiye. | | Substantiv | |
|
mit Ausnahme von |
ji xeynî | | Präposition | |
|
mit Gewinn,nennenswert
eigentlich im Kurdischen sermîyan aber kein langer Vokal vor einem "y" also nur einfaches i; es wird aber trotzdem lang ausgesprochen |
bi sermiyan | | Adjektiv, Adverb | |
|
Dekl. altveraltet Mythe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
alter Begriff für Mythos |
mit | | Substantiv | |
|
mitnehmen |
birin | | Verb | |
|
mitbringen |
lagaldahenan | | Verb | |
|
mein |
min | | Pronomen | IS SE |
|
mein
{Poss. pron} mein, meine |
min | | Pronomen | IS SE |
|
mein, meine
hier: adjektivistisch |
min | | Adjektiv | |
|
abgelegen
~, hart, rebellisch, unzugänglich, schwierig |
asê
asê | | Adjektiv | |
|
schroff |
asê | | Adjektiv | |
|
Dekl. Objekt [Akkusativobjekt] -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bireser | | Substantiv | |
|
entnehmen aus transitiv |
Konjugieren kauskausativ têderxistin | | Verb | |
|
daraus schließen transitiv
kaus. von ketin |
Konjugieren kauskausativ têderxistin | | Verb | |
|
unzugänglich sein [im Sinne von: Charaktereigenschaft] intransitiv |
asê bûn | | Verb | |
|
Widerstand leisten intransitiv
wortwörtlich: Rebell sein, am meutern sein, am rebellieren sein; Türkisch/Tîrkî: {s} asi [Rebell, Meuterer] |
asê bûn | | Verb | |
|
Dekl. Unzugänglichkeit -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
asê bûn f | | Substantiv | |
|
einschließen transitiv |
hasê kirin | | Verb | |
|
einverstanden sein intransitiv |
raşe bûn intrans. | | Verb | |
|
sich in die Zügel legen intransitiv reflexiv |
ketin qerase
ketin | | Verb | |
|
festsetzen transitiv
in Form etwas oder jmdn. festsetzen |
hasê kirin | | Verb | |
|
Dekl. Tisch Tische m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mase (Soranî): masa ausgesprochen | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 10:23:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |