Kurdisch Deutsch müde

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv müde müder am müdsten
müde werden intransitiv wurde müde ist müde geworden	betilîn Präsensstamm: betil		Verb
m war m ist m [Sup. westab Synonym: müde werden	westab westab westab westab Synonym: westîn [vitr]		Verb
ugs ermatten [matt, müde werden] intransitiv ermatten ermattete (ist) ermattet	betilîn Präsensstamm		Verb
müde sein müde sein war müde müde gewesen ~, müde werden	westan		Verb
müde	hilak (Soranî)		Adjektiv
müde	mandu (Soranî)		Adjektiv
müde [ westî + Partikel = westiya]	westiya		Adjektiv
müde	helakb		Adjektiv
müde abgespannt	mandû ~, hîlak		Adjektiv
müde	mandî		Adjektiv
müde	betilî		Adjektiv
auszehren transitiv zehrte aus (hat) ausgezehrt Synonym: auslaugen, erschöpfen, ermatten, erlahmen [Zustand müde, schwach, erschöpft]	kaus betilandin betilandin betiland(im,î,-,in,in,in) betilandî Präsensstamm: betilîn Präsens: di + betilîn + Personalendungen ez dibetilînim; tu dibetilînî; ew dibetilîne; em dibetilînin; hûn dibetilînin; ew dibetilînin; Synonym: betilandin [vtr/Sup.]		Verb
müde werden intransitiv wurde müde (ist) müde geworden Synonym: müde sein Ermüdung {f}, Müdigkeit {f} [Zustand des Seins} müde werden [Zustand des Werdens = în]	westîn Synonym: westabûn [vitr] westabûn {f} westîn [vitr}		Verb
ugs auslaugen [Sinn: ermüdet, erschöpft] transitiv auslaugen laugte aus (hat) ausgelaugt Synonym: auszehren, auslaugen, erschöpfen, ermatten, erlahmen [Zustand müde, schwach, erschöpft]	kaus betilandin betilandin betiland(im,î,-,in,in,in) betilandî Präsensstamm: betilîn Präsens: di + betilîn + Personalendungen; ez dibetilînim; tu dibetilînî; ew dibetilîne; em dibetilînin; hûn dibetilînin; ew dibetilînin; Synonym: {kaus} betilandin [vtr]/ [Sup.]		Verb
Dekl. Ausmerglung f -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausmerglung die Genitiv der Ausmerglung der Dativ der Ausmerglung den Akkusativ die Ausmerglung die verwandte Form: Ausmergelung {f} [Pl.--] Synonym: Auslaugung {f}, Auslaugen {n}, Ausmergeln {n}, Ausmerg[e]lung {f} ausmergeln, auszehren, auslaugen, ermatten, erlahmen, erschöpfen, auspumpen [Zustand: müde, schwach, erschöpft]	Dekl. betilandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus betilandin Obliquus betilandinê Vokativ Synonym: betilandin [Sup.] {kaus} betilandin [vtr]		Substantiv
ausmergeln [erschöpft, müde] transitiv ausmergeln mergelte aus (hat) ausgemergelt Synonym: auszehren, auspumpen, auslaugen, ermatten, ermüden, erlahmen, erschöpfen [Zustand: müde, schwach, erschöpft] Auslaugen {n}, Ausmergeln {n}, Ausmerg[e]lung, Ermatten {n} Auslaugen {n}, Ausmergeln {n}, Ausmerg[e]lung, Ermatten {n}	kaus betilandin betilandin betilandi(me,yî,-,in,in,in) betilandî Synonym: {kaus} betilandin [vtr] westandin [Sup.] betilandin [Sup.]		Verb
ugs auspumpen [entkräftet, ermüdet, erschöpft] transitiv auspumpen pumpte aus (hat) ausgepumpt Synonym: auszehren, auslaugen, ermatten, erlahmen, erschöpfen [Zustand: müde, schwach, erschöpft] Auslaugen {n}, Ausmergeln {n}, Ausmerg[e]lung, Ermatten {n} Auslaugen {n}, Ausmergeln {n}, Ausmerg[e]lung, Ermatten {n} auszehren, auslaugen, ermatten, erlahmen, erschöpfen [Zustand: müde, schwach, erschöpft] Müdigkeit {f}, Ermüdung {f} (Zustand des geraden Erlebten/des Seins)	kaus betilandin betilandin betiland(im,î,-,in,in,in) betilandî Synonym: {kaus} betilandin [vtr] betilandin [Sup.] westandin [Sup.] westandin [vtr] westabûn {f} [Sup.]		Verb
matt müde, geschlaucht (umg)	mat (Soranî)		Adjektiv
enttäuscht, unmutig (vom Mut verlassen) ~, hilflos, kraftlos, machtlos, müde, schwach, traurig, überdrüssig; Türkçe: bezgin, bıkkın	aciz aciz: Kesê ku li himberî tevgerekî bêhnteng bûye. Tirkî: bezgin, bıkkın		Adjektiv