| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abnehmen intransitiv |
Konjugieren reqele ketin | | Verb | |
|
abmagern intransitiv |
Konjugieren reqele ketin [intrans.] | | Verb | |
|
verfluchen transitiv |
Konjugieren ba kirin
ba kirin vtr | | Verb | |
|
sich in die Zügel legen intransitiv reflexiv |
ketin qerase
ketin | | Verb | |
|
absenden [irreg. Verb] transitiv |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv |
Konjugieren gihaştin [intrans.]
Präsensstamm: gihêj, gihîj
| | Verb | |
|
Konjugieren schicken transitiv
schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida) |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
sich in die Zügel legen intransitiv |
ketin qereze [intrans.] | | Verb | |
|
sich in die Zügel legen reflexiv |
ketin qereze | | Verb | |
|
führen [Sinn: am Zügel führen] transitiv |
destkêş kirin | | Verb | |
|
festlegen transitiv |
bicihkirin | | Verb | |
|
Dekl. figfigürlich Fluglinie -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eher die Abzeichnung, Spur, Linie in der Luft |
figfigürlich firxet [Sing. Gen.-Akk.: -î; Pl. Gen.-Akk.: -an] m | figfigürlich | Substantiv | |
|
aufeinanderlegen transitiv |
lê kirin | | Verb | |
|
in |
la (Soranî) | | | |
|
in |
li | | Präposition | |
|
hinlegen transitiv reflexiv |
xwe danîn | | Verb | |
|
(die Schuld) zuweisen transitiv |
avêtin ser | | Verb | |
|
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv |
heyran kirin | | Verb | |
|
in Aktion sein intransitiv |
çûn hatin | | Verb | |
|
in die Höhe ragen |
çengîn | | Verb | |
|
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv |
çi ... pêketin | | Verb | |
|
in Staunen versetzen transitiv |
heyran kirin | | Verb | |
|
in Erwägung ziehen transitiv |
hesab kirin | | Verb | |
|
die Besinnung verlieren transitiv |
unda kirin | | Verb | |
|
in Staunen versetzen transitiv |
heyran kirin | | Verb | |
|
Möchten Sie die Änderungen verwerfen oder speichern? |
Dixwazî guhartinan tomar bikî an bavêjî? | inforInformatik | | |
|
auflegen transitiv
xistin kausatives Verb von ketin |
kauskausativ raxistin | | Verb | |
|
die letzte Ehre erweisen transitiv |
hedkirin [trans.] | | Verb | |
|
auslegen transitiv
kausatives Verb von ketin |
kauskausativ raxistin [trans.] | | Verb | |
|
an den Tag legen fig. transitiv |
eşkere kirin | | Verb | |
|
an die richtige Stelle treten |
cih girtin | | Verb | |
|
(in die Schuhe) schieben, zuschieben transitiv |
avêtin ser | | Verb | |
|
unter die Leute bringen ugsumgangssprachlich intransitiv |
hatin der | | Verb | |
|
ersetzt, (an die) Stelle getreten |
cîh girtî | | Adjektiv | |
|
zugehöriger/in |
vêra | | | |
|
in Kürze |
hasil | | | |
|
entblößen transitiv |
tehzîkirin | | Verb | |
|
darlegen |
şarh kirdin
{Soranî}: şarh kirdin; {Kurmancî}: şerh kirin | | Verb | |
|
in Stücke |
qetqetî | | Adjektiv, Adverb | |
|
die Eifersüchtigste |
ya çavreştir | | | |
|
die Neidischste |
ya çavreştir | | | |
|
in Wirklichkeit |
lê rastîda (Soranî): larastida ausgesprochen | | Adjektiv, Adverb | |
|
Schüler/-in |
xwendevan | | | |
|
in Grüppchen |
cêrge cêrge | | | |
|
erfinden irreg. transitiv |
vedîtin | | Verb | |
|
darlegen transitiv |
şerh kirin | | Verb | |
|
Wo ist die CD-ROM? (IT) |
Kwane CD-ROM? (IT) (Soranî) | | | |
|
figfigürlich unter die Arme greifen / den Rücken stärken |
piştgirtin | figfigürlich | Verb | |
|
darlegen transitiv
im Sinne von erklären gemeint oder Fakten darlegen |
şirove kirin | | Verb | |
|
ordnen transitiv
[in die gewohnte Bahnen lenken, ordnen, fig. Linie fahren (Ausdruck) |
rêz kirin | | Verb | |
|
[die] Arbeit(en) erledigen [Sub. im Nominativ] transitiv
Perfektbildung mit hat |
kar kirin | | Verb | |
|
die Ernte/ der Ernter (kurd. m-Vorname) m |
Xerman m | | Substantiv | |
|
Als ihm jedoch die Mutter die Schokolade zeigt ... |
Lê gava dîya wî çikolatayê ray wî dide ... | | | |
|
Dekl. Brandschatzung, (das Brandschatzen) [Sinn: die in Brandsetzung] -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. şewitandin Sup. f | | Substantiv | |
|
vergehen lassen, passieren lassen, durchgehen lassen transitiv |
kauskausativ bihurandin | | Verb | |
|
entlüften lassen, lüften lassen transitiv
Präsens:
ez dibarborînim;
tu dibarborînî;
ew dibarborîne;
em dibarborînin;
hûn dibarborînin;
ew dibarborînin; |
kauskausativ barborandin | | Verb | |
|
begegnen [intrans., refl. sich ~] intransitiv |
rasthatin | | Verb | |
|
aufblitzen, aufblitzen lassen transitiv |
kauskausativ birûsandin | | Verb | |
|
addieren transitiv |
topkirin | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 23:16:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 28 |