Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
Konjugieren nachlassen transitiv
kêm kirin Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus kausativ gihanîn Verb
Dekl. Seite -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~ (f), Körperseite (f), Flanke (f)
tenişt [Sing. Gen.-Akk.: -ê; Pl. Gen.-Akk.: -an] - f
Substantiv
jmdn jemanden nicht von der Seite weichen intransitiv
ji kesekî (venegerîn) venegeriyan Verb
Dekl. Abneigung [übertragen: mit jmd. nicht warmwerden können, tiefe Abneigung] -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
xwînsarî - f
Substantiv
ergreifen transitiv jmd. ergreifen
rahêj girtin Präsensstamm: rahêj gr (Soranî),gir (Kurmancî)
Verb
abgesehen von ~, außer
xeynî jî Präposition
durch, von Bezeichnet den Begriff der Begleitung, der Bewegung und der Zugehörigkeit, als "Postpositionen" bezeichnet. Diese dienen dazu die Bedeutung der Präpositionen zu verdeutlichen bzw. zu präzisieren. Meistens erscheinen diese in Begleitung mit Präpositionen.
ve Präposition
aufgrund von
tirê Adverb
aufgegangen Partizip II Partizip der Vergangenheit
hatî der Adjektiv
(der) Fallsüchtige (Nominativ) -n m
fêdar mf
Substantiv
Dekl. (der) normale Text die normalen Texte m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
nivîsa asayî f
Substantiv
mit Ausnahme von
ji xeynî Präposition
▶ nicht
ne Adverb
Seite Seiten f
hindav hindavan f
Substantiv
▶ ▶ von
??
▶ nicht
tine Adverb
▶ nicht
na Adverb
▶ nicht
niye (Soranî): nia ausgesprochen wie langes i ausgesprochen (î)
Adverb
▶ nicht
nine Adverb
Dekl. Pforte -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~ (f), Tor (n), Tür (f)
der m
Substantiv
fehlend [nicht zugegen, weg]
winda Adjektiv
nicht miteinander harmonieren reziprok Synonym: 1. nicht miteinander harmonieren, sich beißen
li hev nehatin Synonym: 1. li hev nehatin {neg. Verb}
Verb
Dekl. (Terror-)Anschlag; das Ausüben von Terror Anschläge m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
hewldanî terrorkirdin Sup. (Soranî): hauldani terrorkrdn f
Substantiv
Dekl. Schafherdenbesitzer m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
(eigentlich Eigentümer von der Rechtslage)
xwedîpez m
Substantiv
gefüllt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit [von sein]
tijî bû Adjektiv
sich nicht von jmdn jemanden zurückziehen intransitiv
ji kesekî (venegerîn) venegeriyan Verb
das ist nicht wichtig
xem nîne ~, xem niye
Redewendung
Dekl. Lauf der Welt -- m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~ (m) [ohne Pl.], Treiben der Welt (n)
gerîna dinê f
Substantiv
Vorbereiter [jmd. der etwas vorbereitet] m
Vorbereiterin {f};
amadekar m/f Ê ku amade dike an ji kiriye.
Substantiv
von hier
ji vir
noch nicht
hila Adjektiv
geh nicht
maro, neçe
nicht vertraut
nemam Adjektiv
nicht verwandt
nemam Adjektiv
nicht endend
nepaşî Adjektiv
nicht schärfen transitiv
netûjkirin Verb
von wo (örtlich)
ji kudere Präposition
abgesehen von
xênçî Adjektiv
nicht exakt
wania (Soranî) Adjektiv
aufgegangen Partizip II
hatî der Adjektiv
jeder der ... ...Bescheidenheit, Eherbietung, Verschämtheit, Würde besitzt
vom Substantiv im kurdischen hîşme (m)/
heşmet
hîşmekar Adjektiv
bekannt gegeben Partizip II Partizip. Verb
hatî der Adjektiv
hinausgeworfen Partizip II
avêtî der Adjektiv
einführen transitiv
kaus kausativ der[h]anîn Verb
(jmd.) zugestehen transitiv
pesendkirin Verb
Dekl. Tränke Tränken f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~ (f), Wassertrog (m)
der avê f
Substantiv
anstelle von
di dewsa yekî de Präposition
abgesehen von
xêndî Adjektiv
zur Seite
li nik
von hinten
par ra Adjektiv
Konjugieren sprechen von transitiv
behskirin Verb
abgesehen von ~, ausser
xênî Adverb
anstelle von
li şuna Konjunktion
von ihm
ji wî
nicht belasten transitiv
hêsa kirin Verb
Nichts ist vergleichbar mit dem eigenen zu Hause/ mit der Heimat. nicht wortwörtlich sowie im Englischen (home sweet home) auch nicht 1:1
Şam şekir e lê welat şekir e.
in der Lage sein intransitiv
jê dest hatin der Verb
Diese CD/CD-ROM funktioniert nicht (IT)
na auha / wana (Soranî) Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 10:07:01 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 30