Kurdisch Deutsch hing herab

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
herunterhängen transitiv hing herunter heruntergehangen	darda kirin an jî darde kirin darda kirin, darde kirin darda / darde kir(im,î,-,in,in,in) darda kirî, darde kirî		Verb
aufgehangen, hing [Vergleich hängen], heruntergehangen [Partizip II] Partizip der Vergangenheit im Kurdischen ausgehend vom Infinitivstamm (der im Kurdischen im Präteritum steht)	darda kirî an jî darde kirî		Adjektiv
herabfallen fiel herab herabgefallen (Blätter)	weşin		Verb
aufhängen, aufhängen lassen transitiv hing auf, ließ aufhängen aufgehangen, aufhängen lassen	kaus daleqandin daleqandin daleqand(im,î,-,in,in,in) daleqandî kausatives Verb		Verb
herab, hinab, hernieder 1. von dort nach hierher (herunter) 2. von einer bestimmten Stelle nach (herunter)	ber		Adverb
herabfallen fiel herab herabgefallen Die Blätter fielen herab.	weşin weş(im,î,-,in,in,in) weşiye, weşi(me,yî,ye,ne,ne,ne) Pel weşin.		Verb
herabhängen transitiv hing herab herabgehangen vom intransitiven Verb daliqîn [intr. Perfektbildung mit ist; daliqîn herabhängend sein, hinunterhängend sein] zum transitiven Verb umgewandelt;	kaus. daliqandin daliqandin daliqand(im,î,-,in,in,in) daliqandî Präsens: da +di liqîn + Personalendungen; Präsens: 1. Pers. Sing. ez dadiliqînim; 2. Pers. Sing. tu dadiliqînî; 3. Pers. Sing. ew dadiliqîne; 1. Pers. Pl. em dadiliqînin; 2. Pers. Pl. hûn dadiliqînin; 3. Pers. Pl. ew dadiliqînin;		Verb
hinunterhängen transitiv hing hinunter hinuntergehangen vom intransitiven Verb daliqîn [intr. Perfektbildung mit ist; daliqîn herabhängend sein, hinunterhängend sein] zum transitiven Verb umgewandelt;	daliqandin daliqand(im,î,-,in,in,in) daliqandî Präsens: da +di liqîn + Personalendungen; Präsens: 1. Pers. Sing. ez dadiliqînim; 2. Pers. Sing. tu dadiliqînî; 3. Pers. Sing. ew dadiliqîne; 1. Pers. Pl. em dadiliqînin; 2. Pers. Pl. hûn dadiliqînin; 3. Pers. Pl. ew dadiliqînin;		Verb
abhängen hing ab hat abgehangen zusammengesetztes Verb aus dem Präsensstamm gir und dem Passiv-Verb dan; mit dem man alles ausdrücken kann, der Präsensstamm wird nicht verändert oder konjugiert, dieser erhält eigentlich nur eine Art Zuweisung "ê" und das Hilfsverb dan bzw. Passiv, muss dann jeweilig nur noch konjugiert werden	pêgirêdan (Soranî)		Verb
hängen transitiv hing gehangen	darda kirin darda kir(im,î,-,in,in,in) darda kirî		Verb
herabnehmen transitiv nahm herab (hat) herab genommen xistin kausative Form von ketin [vitr]	Konjugieren kaus daxistin daxistin daxist(im,î,-,in,in,in) daxistî Präsensstamm: da + di + x + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadixim; 2. Pers. Sing. tu dadixî; 3. Pers. Sing. ew dadixe; 1. Pers. Pl. em dadixin; 2. Pers. Pl. hûn dadixin; 3. Pers. Pl. ew dadixin;		Verb
nieseln (herab)nieseln nieselte (herab) (hat)(herab)genieselt ganz fein regnen	nimzî barîn (Soranî): nmabaran ausgesprochen (Soranî)		Verb