Kurdisch Deutsch hebûnê

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Dekl. Existenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Existenz die Existenzen Genitiv der Existenz der Existenzen Dativ der Existenz den Existenzen Akkusativ die Existenz die Existenzen	Dekl. hebûn Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus hebûn Obliquus hebûnê Vokativ		Substantiv
Dekl. Existenzberechtigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Existenzberechtigung die Existenzberechtigungen Genitiv der Existenzberechtigung der Existenzberechtigungen Dativ der Existenzberechtigung den Existenzberechtigungen Akkusativ die Existenzberechtigung die Existenzberechtigungen nicht deklinert oder m/f im Kurdischen sondern hier nur näher bestimmt mit der Ezafe (Hinzufügung ê), so dass das Nomen näher bestimmt wird vom Ausdruck Berechtigung (zum) Existieren so ungefähr sich erklären...	Dekl. mafê hebûnê X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus mafê hebûnê Obliquus Vokativ		Substantiv
Dekl. Existenzkampf -kämpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Existenzkampf die Existenzkämpfe Genitiv des Existenzkampf[e]s der Existenzkämpfe Dativ dem Existenzkampf den Existenzkämpfen Akkusativ den Existenzkampf die Existenzkämpfe Im Kurdischen noch nicht dekliniert nur näher bestimmt es wurde näher bestimmt, daher Kennzeichnung ê (ein/jener Existenzkampf, ein Kampf um die Existenz) am Ende	berxwedana hebûnê f		Substantiv
Dekl. Überlebenskampf -kämpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überlebenskampf die Überlebenskämpfe Genitiv des Überlebenskampf[e]s der Überlebenskämpfe Dativ dem Überlebenskampf den Überlebenskämpfen Akkusativ den Überlebenskampf die Überlebenskämpfe Im Kurdischen mf, nicht dekliniert das ê kennzeichnet nur die nähere Bestimmung des Kampfes, dass es sich um das nackte überleben handelt	berxwedana hebûnê -an		Substantiv