Kurdisch Deutsch giran

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
▶ teuer	giran		Adjektiv
stark (Tee/Kaffee), auch kräftig (Tee/Kaffee) etc.	giran		Adjektiv
bedächtig ~, langsam, schwer, schwierig, träge, überlegt, wichtig	giran		Adjektiv
▶ schwer	giran
die große Last Der große Kummer. Derde dile min = der Schmerz in meinem Herzen	derde Giran
allmählich	giran giran, pele pele		Adjektiv
Aus einer wichtigen Liebe.	Ji evînekî giran.
▶ teuer	giran (Soranî): gran ausgesprochen		Adjektiv
wertvoll	giran (Soranî): gran ausgesprochen		Adjektiv
▶ wichtig	giran (Soranî): gran ausgesprochen		Adjektiv
Dekl. Tage schweren Unglücks [Nom.] pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Tage schweren Unglücks Genitiv Tage schweren Unglücks Dativ Tagen schweren Unglücks Akkusativ Tage schweren Unglücks	Rojê(d) oxirme yê giran f, pl		Substantiv
bedächtig sein intransitiv war bedächtig (ist) bedächtig gewesen	giran bûn [intrans.] giran bûn giran bû(m,yî,-,n,n,n) giran bûyî		Verb
Wenn die Angst da ist, wird die Erde unter ihr schwerer	Tirs hebe erd giran dibe	SprSprichwort	Substantiv
Die schwere Last bekommt stets der Esel	Barê giran tim li ker dikin		Redewendung
Die schwere Last bekommt stets der Esel	Barê giran tim li ker dikin	SprSprichwort	Redewendung
Stille Wasser sind tief	Ava hêdî hedî hecebê giran jê tên		Redewendung