Kurdisch Deutsch gab bekannt

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv bekannt bekannter am bekanntesten
bekanntgeben transitiv gab bekannt (hat)bekanntgegeben	aşkerekirin aşkerekir,kir(im,î,-,in,in,in) aşkerekiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
bekanntgeben transitiv gab bekannt (hat)bekanntgegeben	kaus daxweyandin daxweyandin daxweyand daxweyandiye kausatives Verb		Verb
bekanntgeben transitiv gab bekannt (hat)bekanntgegeben	binaskirin binaskir,kir(im,î,-,in,in,in) binaskiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
bekannt geben intransitiv gab bekannt (ist) (hat)bekannt gegeben	hatin der hat(im,î,-,in,in,in)der hatî der hatin der		Verb
abgeben gab ab abgegeben	dayîn		Verb
aufgeben gab auf aufgegeben	hêvî jê birîn hêvî jê bir hêvî jê birî		Verb
zugeben gab zu zugegeben	mikur hatin mikur hat(im,î,-,in,in,in) mikur hatî		Verb
aufgeben transitiv gab auf aufgegeben	berdan berda(m,î,-,n,n,n) berdayî		Verb
bekennen transitiv bekannte (hat) bekannt	mikur kirin mikur kir(im,î,-,in,in,in) mikur kirî		Verb
Signal geben transitiv gab Signal Signal gegeben	tîşkdan tîşkda(m,yî,ye,ne,ne,ne) tîşkdayî		Verb
bekannt machen transitiv machte bekannt (hat) bekanntgemacht	aşkere kirin aşkere kir(im,î,-,in,in,in) aşkere kirî		Verb
bekannt werden intransitiv wurde bekannt (ist) bekannt geworden	diyar bûn bû(m,yî,-,n,n,n) diyar diyar bûyî		Verb
bekennnen bekennen bekannte hat bekannt	mikur hatin [intrans.] mikur hatin mikur hat,hat(im,î,-,in,in,in) mikur hatiye,hati(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
Richtung geben gab Richtung Richtung gegeben	berî dayin		Verb
sich bekennen reflexiv bekannte sich hat sich bekannt	kaus li xwe hanîn li xwe hanîn		Verb
zugeben transitiv gab zu (hat) zugegeben	mikur kirin mikur kir(im,î,-,in,in,in) mikur kirî		Verb
sich jmdm hingeben reflexiv sich ... hingeben gab sich ... hin sich ... hingegeben	xwe dan bayê kesekî xwe d bayê kesekî xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne) bayê kesekî		Verb
aufgeben gab auf hat aufgegeben	hêvî jê birîn [intrans.] hêvî jê birîn hêvî jê birî(m,-,-,n,n,n)		Verb
aufgeben transitiv gab auf (hat) aufgegeben	tab kirin tab kir(im,î,-,in,in,in) tab kirî		Verb
aufgeben transitiv gab auf hat aufgegeben	derv berdan derv berda(m,yî,-,n,n,n) derv berdayî		Verb
dazugeben transitiv gab dazu hat dazugegeben	banya dan [trans.] banya dan banya da(m,yî,-,n,n,n) banya da(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
angeben transitiv gab an hat angegeben	dan agah kirin dan agah kir(im,î,-,in,in,in) dan agah kirî		Verb
angeben transitiv reflexiv gab an hat angegeben	pesnê xwe dan [refl.] pesnê xwe dan pesnê xwe da,da(m,yî,-,n,n,n) pesnê xwe daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
weitergeben gab weiter (hat)weitergegeben	veguhaztin veguhazt veguhaztiye veguhaztin Präsensstamm: veguhêr		Verb
aufgeben transitiv aufgeben gab auf (hat) aufgegeben	teslîm kirin teslîm kir(im,î,-,in,in,in) teslîm kirî		Verb
ausgeben transitiv gab aus hat ausgegeben	xere kirin xere kir(im,î,-,in,in,in) xere kirî		Verb
erkannt, bekannt Partizip Perfekt; erkennbar	naskirî; nasî (nasdar)		Adjektiv
einbekannt, bekannt, eingestanden [Partizip II]	mikur kirî		Adjektiv
sich aufgeben transitiv reflexiv gab sich auf hat sich aufgegeben	xwe berdan xwe berda,berda(m,yî,-,n,n,n) xwe berdaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)		Verb
bekannt (Soranî): nasiau ausgesprochen	nasyar (Soranî)		Adjektiv
aufgeben transitiv gab auf hat aufgegeben etwas aufgeben	tazlim kirdin [trans.] (Soranî): tazlimkrdn ausgesprochen tazlim kirdin tazlim kird (Kurmançî) (tiştekî) teslîm kirin		Verb
zugeben transitiv gab zu (hat)zugegeben etwas zugeben	dan piyanan (Soranî)dan piadanan ausgesprochen dan piyanan d piyanan		Verb
klein beigeben transitiv gab klein bei (hat)klein beigegeben	serî... danîn serî... danî		Verb
bekannt sein [bekannt seiend] intransitiv bekannt sein war bekannt ist bekannt gewesen	nasîn [vitr] nasîn nasî		Verb
bekannt	belû		Adjektiv
bekannt ~, offensichtlich	kifş		Adjektiv
etwas hergeben transitiv gab etwas her (hat) etwas hergegeben	bi tiştekî rabûn bi tiştekî rabû(m,yî,-,n,n,n) bi tiştekî rabûyî		Verb
bekannt	belû		Adjektiv
bekannt	nasdar		Adjektiv
als frech bekannt ~, als vorlaut bekannt	bedev nas		Adjektiv, Adverb
bekannt	nas ~, nasraw		Adjektiv
Antwort geben transitiv gab Antwort (hat)Antwort gegeben	walamdan (Soranî) walamdan walamda(m,yî,-,n,n,n) walamda(me,ye,ye,ne,ne,ne)		Verb
angeben (etwas angeben, etwas bezeichnen) transitiv angeben gab an (hat) angegeben	duruf kirin duruf kir(im,î,-,in,in,in) duruf kirî		Verb
bekannt machend Partizip.Verb	kifş kirî		Adjektiv
jmdn Rückhalt geben transitiv jmdn. Rückhalt geben gab jmdn. Rückhalt hat jmdn. Rückhalt gegeben	kesekî pişta dan [trans.] kesekî pişta dan kesekî pişta da(m,yî,-,n,n,n) kesekî pişta da(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
Echo zurückgeben transitiv gab Echo zurück hat Echo zurückgegeben	olan dan [vtr] olan dan olan da(m,yî,-,n,n,n) olan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
Zeichen geben,anzeigen Zeichen geben gab Zeichen (hat) Zeichen gegeben	şandan şanda(m,yî,-,n,n,n) şanda(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
Signal geben, Zeichen geben transitiv Signal /Zeichen geben gab Signal/Zeichen hat Signal/Zeichen gegeben	nîşan dan [vtr] nîşan dan nîşan da(m,yî,-,n,n,n) nîşan da(m,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
abtreten, abgeben transitiv abtreten / abgeben trat ab / gab ab (hat) abgetreten / abgegeben	teslîm kirin trans. teslîm kirin teslîm kir(im,î,-,in,in,in) teslîm kirî		Verb
ausdrücken transitiv drückte aus (hat) ausgedrückt ~, bekannt machen, erklären, mitteilen	dan ber çavan da(m,yî,-,n,n,n) ber çavan dayî ber çavan dan ber çavan		Verb
bekannt, kennend [Partizip I] Partizip Präsens als auch intransitives Verb im Kurdischen [Form bleibt im Infinitiv als auch als Adj. gleich]	nasîn		Adjektiv
bekannt gegeben Partizip II Partizip. Verb	hatî der		Adjektiv
bekannt, offensichtlich	kivş, kifş		Adjektiv
enthüllen; bekannt machen (aufdecken) transitiv enthüllen, bekannt machen enthüllte, machte bekannt hat enthüllt, hat bekannt gemacht	kivş kirin kivş kir(im,î,-,in,in,in) kivş kirî		Verb
zugegeben, bekannt, gestanden Partizip II	mikur hatî		Adjektiv
Farbe auftragen, Farbe geben transitiv trug Farbe auf, gab Farbe (hat) Farbe aufgetragen, Farbe gegeben	reng lê dan reng lê da(m,yî,-,n,n,n) reng lê dayî		Verb
vorstellen, bekanntmachen transitiv vorstellen /bekanntmachen stellte vor /machte bekannt hat vorgestellt /bekannt gemacht jmdn vorstellen / bekanntmachen	pênasandan (Soranî) pênasandan pênasand		Verb
antworten; Antwort geben (gab Antwort; hat Antwort gegeben transitiv antworten antwortete hat geantwortet Türkçe: cevap vermek	bersiv dan bersiv da(m,yî,-,n,n,n) bersiv dayî Tişta ku li himber pirs, daxwaz û tevgerek tê dayîn		Verb
versprechen; (jmd. sein) Versprechen geben (wortwörtlich) transitiv versprechen, Versprechen geben versprach, gab Versprechen (hat) versprochen, Versprechen gegeben	sozdan sozda(m,yî,-,n,n,n) sozda(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb