Kurdisch Deutsch gōr

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
ändern transitiv änderte hat geändert	gorîn (Soranî) gorîn gor		Verb
tauschen transitiv tauschte hat getauscht	gorîn (Soranî) gorîn gor		Verb
gemäß ~, nach	gor		Adjektiv, Adverb
gemäß ~, maßend (Partizip.)	li gor ~, li gorî; be giwêrey; ji...ve		Adverb
Dekl. Grab Gräber n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grab die Gräber Genitiv des Grab[e]s der Gräber Dativ dem Grab den Gräbern Akkusativ das Grab die Gräber ~ (n), Grabstätte (f); Persisch: gōr	gor f		Substantiv
erfahrungsgemäß	li gor pêzanînê		Adjektiv
folgerichtig	li gor rastiya encamê		Adjektiv, Adverb
anhand entsprechender Resultate gemäß den Resultaten, folgerichtig,	li gor rastiya encamê
abwechseln reflexiv wechselte ab hat abgewechselt	gorînewe (Soranî): gorinawa ausgesprochen gorînewe gor ewe		Verb
austauschen transitiv tauschte aus hat ausgetauscht	gorînewe [trans.] (Soranî): gorinawa ausgesprochen gorînewe gor ewe		Verb
angeblich	wek zanîda, wek pêşanda, li gor şanîda		Adjektiv, Adverb
systemlos planlos	bêpergal Wate: Rewş û tiştên ku li gor rê, rêbaz û zagonan naye revebirin an jî naye kirin.		Adjektiv
Dekl. Engel Engel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Engel die Engel Genitiv des Engels der Engel Dativ dem Engel den Engeln Akkusativ den Engel die Engel Türkçe: melek	firişte m firişte an jî ferişte: Li gor olan afirendeyên di navbera Xwedê û mirovan de navbeyniyê dikin.		Substantiv
normal, üblich (der Sitte / des Brauches entsprechend); Türkçe: normal, olağan	adetî adetî: Kar, tevger û tiştê ku li gor adetan e, li adetan tê, kirin pêkanîna wan normal e û derî adetan nîne; Tirkî: normal, olağan		Adjektiv
Dekl. Alphabet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alphabet die Alphabete Genitiv des Alphabet[e]s der Alphabete Dativ dem Alphabet den Alphabeten Akkusativ das Alphabet die Alphabete Alphabet [alfaˈbeːt]: (nach den ersten beiden Buchstaben des griechischen Alphabets Alpha und Beta): 1. festgelegte Reihenfolge der Schriftzeichen einer Sprache, Synonym: Abc, Abece; 2. (Informatik) Menge von unterscheidbaren Zeichen und deren mögliche Kombination in einem formalen System	Alfabê [-...eyê] f Alfabê [alfaˈbeː]: 1. pirtûka tîpên ziman dide hînkirin; Sînonîm: Abc, Abece; 2. tîpên ku dengên ziman nîşan dide û gor rêbazek hatiye rêzkirin.		Substantiv