Kurdisch Deutsch di xew xist(im,î,-,in,in,in) | Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
abnehmen intransitiv |
Konjugieren reqele ketin | | Verb | | |
abmagern intransitiv |
Konjugieren reqele ketin [intrans.] | | Verb | | |
schenken (geschenkt sein, intransitiv Kennzeichnung im Kurdischen durch "în" intransitiv
nicht in Form von materiellen "schenken" zu verstehen, z.B. er schenkte mir Aufmerksamkeit, jmdn. ein Lachen schenken |
bexşîn
Präsensstamm: bexş
+ Präsensvorsilbe: di
ez dibexşim
tu dibexşî
ew dibexşe
em dibexşin
hûn dibexşin
ew dibexşin | | Verb | | |
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn |
kauskausativ gihanîn | | Verb | | |
verfluchen transitiv |
Konjugieren ba kirin
ba kirin vtr | | Verb | | |
Im Menü anzeigen. |
Di pêşekê de nîşan bide. | inforInformatik | Redewendung | | |
Konjugieren schicken transitiv
schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida) |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | | |
Konjugieren ankommen intransitiv |
Konjugieren gihaştin [intrans.]
Präsensstamm: gihêj, gihîj
| | Verb | | |
absenden [irreg. Verb] transitiv |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | | |
vermeiden transitiv
im Kurdischen kaus.Verb |
kauskausativ birandin | | Verb | | |
befestigen transitiv
Im Sinne etwas ankleben |
şiri kirin | | Verb | | |
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv |
heyran kirin | | Verb | | |
in Staunen versetzen transitiv |
heyran kirin | | Verb | | |
in Staunen versetzen transitiv |
heyran kirin | | Verb | | |
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv |
çi ... pêketin | | Verb | | |
in Aktion sein intransitiv |
çûn hatin | | Verb | | |
in Erwägung ziehen transitiv |
hesab kirin | | Verb | | |
Gerüst aufbauen transitiv
xistin kausatives Verb von ketin |
kauskausativ darxistin | | Verb | | |
abnehmen transitiv |
der xistin | | Verb | | |
wegschicken transitiv |
dûr xistin | | Verb | | |
Bescheid wissen transitiv |
kauskausativ têder xistin | | Verb | | |
Malaria bekommen transitiv |
tane xistin | | Verb | | |
unterwerfen transitiv reflexiv |
ber xistin | | Verb | | |
jmdnjemanden beunruhigen transitiv |
tane xistin | | Verb | | |
aufschieben; übergehen transitiv
~, übergehen, zurücklassen
kausatives Verb xistin von ketin |
kauskausativ paşde xistin | | Verb | | |
aussetzen transitiv
aus ketin umgewandelt zu xistin |
ber xistin | | Verb | | |
erfinden irreg. transitiv |
vedîtin | | Verb | | |
unterscheiden transitiv
Präsensstamm: x
Präsens: der + di + x + Personalendungen
ez derdixim;
tu derdixî;
ew derdixe;
em derdixin;
hûn derdixin;
ew derdixin; |
kauskausativ derxistin | | Verb | | |
Futur I n
Grammatik Zeitform |
Dema bê I | | Substantiv | | |
entzweien (auseinanderbringen) transitiv
Präsens: di + şikîn
ez dişikînim;
tu dişikînî;
ew dişikîne;
em dişikînin;
hûn dişikînin;
ew dişikînin; |
kauskausativ şikandin [trans.] | | Verb | | |
übernehmen, annehmen transitiv
Präsens: wer + di + gir + Personalendungen
ez werdigirim;
tu werdigirî;
ew werdigire;
em werdigirin;
hûn werdigirin;
ew werdigirin; |
wergirtin | | Verb | | |
missgönnen
Präsens: di + xwaz
ez xirabî dixwazim;
tu xirabî dixwazî;
ew xirabî dixwaze;
em xirabî dixwazin;
hûn xirabî dixwazin;
ew xirabî dixwazin;
|
xirabî xwestin | | Verb | | |
bürgen transitiv |
barmîtekirin | | Verb | | |
bekräftigen transitiv |
kauskausativ hezandin | | Verb | | |
bedrucken, drucken lassen transitiv |
kauskausativ çapandin | | Verb | | |
entleeren transitiv |
kauskausativ valandin | | Verb | | |
daherkommen [örtlich] intransitiv |
jêhatin | | Verb | | |
erblinden, erblinden lassen transitiv |
kauskausativ çavkorandin | | Verb | | |
befreien transitiv |
kauskausativ azadandin | | Verb | | |
verfälschen, fälschen lassen transitiv |
kauskausativ tezwîrandin | | Verb | | |
dagegensprechen transitiv |
dijgotin | | Verb | | |
daherkommen intransitiv |
diwirdehatin | | Verb | | |
sich einstellen transitiv |
kauskausativ rêzandin | | Verb | | |
eindecken transitiv |
kauskausativ peçinandin | | Verb | | |
einatmen transitiv |
bêhnkirin | | Verb | | |
einbeziehen transitiv |
kauskausativ pêvexistin | | Verb | | |
einbüßen transitiv |
zirarkirin | | Verb | | |
ruinieren transitiv |
kauskausativ hilweşandin | | Verb | | |
erfahren, erfahren lassen transitiv |
kauskausativ pêzanandin | | Verb | | |
verfärben transitiv |
kauskausativ rengandin | | Verb | | |
verbinden, einbinden, [verfestigen, stabilisieren] transitiv |
kauskausativ bestandin | | Verb | | |
auszeichnen [Wert, Preis] transitiv |
kauskausativ nirxandin | | Verb | | |
aufblitzen transitiv |
kauskausativ birûşandin | | Verb | | |
eindringen
feindliches eindringen; negativ |
kauskausativ qelibandin | | Verb | | |
benennen [Zahlen], beziffern [mit Zahlen versehen] transitiv |
kauskausativ hesabandin | | Verb | | |
Konjugieren enden
[zum Ziel kommend] |
paşîhatin | | Verb | | |
vor Angst einen Schrei ausstoßen, Schrei ausstoßen transitiv |
kauskausativ qîrandin | | Verb | | |
erweitern transitiv |
ferehkirin | | Verb | | |
auslassen [Butter auslassen, zum Schmelzen bringen] transitiv |
kauskausativ helandin | | Verb | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 8:07:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 26 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | Ç | Ê | Î | Û | Ş | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | ç | ê | î | û | ş | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|