| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
zunehmend |
her ku diçe | | Adjektiv | |
|
Der Schnee schmilzt, die Erde bleibt |
Berf diçe erd dimîne | | Redewendung | |
|
Dekl. Westen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Himmelsrichtung |
Rojava f
Rojava: Ji çar aliyên bingehîn yek e, aliyê lê roj diçe ava rojava ye | | Substantiv | |
|
Dekl. Brautbegleiter - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Brautbegleiter/in (m/f), Brautführer/in (m/f) |
berbûk
berbûk (mf), berbû (mf)
Wate: 1.Jina diçe dawetê.
2.Jina ji bûkê re hevaltiyê dike.
| | Substantiv | |
|
Anführer, Führer m
Türkçe: rehber |
rêber mf
rêber: 1. Kesa/ê rê nîşanî xelkê dide (bi taybetî li gel diçe);
2. Rêveber, serok, lîder; Tirkî: rehber | | Substantiv | |
|
accelerando lat.-it.
accelerando {lat.-it.}: (Musik) Allmählich schneller werdend, beschleunigend; Abkürzung: accel. Türkçe: accelerando |
accelerando lat.-ît.
accelerando {lat.-ît.}: (Muzîk) Di tempoya muzîkê de her ku diçe bi lez bûn; Kurtebêja: accel. Tirkî: accelerando | musikMusik | Adjektiv | |
|
Dekl. Reisender Reisende m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Reisende (f/sing) |
rêwî
Kesa/ê rêwîtiye dike. Ew kesên ku bi wesayitek, bi peyatî an jî bi hespek ji cihekî diçe cîhekî din. | | Substantiv | |
|
Dekl. Wegweiser - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
gegenständlich und bildlich (jmd. der einem sagt wo es langgeht) |
Dekl. rêber mf rêber[an]
rêber: 1. Kesa/ê rê nîşanî xelkê dide (bi taybetî li gel diçe);
2. Rêveber, serok, lîder; Tirkî: rehber | | Substantiv | |
|
U-Boot, Unterseeboot n
Türkçe: denizaltı |
noqar
noqar: Keştîya ku him bin avê him jî li ser avê de diçe û zêdetir ji bû şer û lêkolînan tê karanîn. Tirkî: denizaltı | | Substantiv | |
|
Dekl. Leiter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Türkçe: rehber |
rêber mf
rêber: 1. Kesa/ê rê nîşanî xelkê dide (bi taybetî li gel diçe);
2. Rêveber, serok, lîder; Tirkî: rehber | | Substantiv | |
|
weggehen intransitiv |
çûyin | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 10:03:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |