| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
schwächen transitiv |
Konjugieren eciz kirin | | Verb | |
|
angefasst, berührt, ergriffen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
dest avêtî | | Adjektiv | |
|
erreicht, bekommen Partizip II
Partizip der Vergangenheit |
bi dest xistî | | Adjektiv | |
|
Handgelenk -e n |
dest m | | Substantiv | |
|
Dekl. Hand Hände f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dest m | | Substantiv | |
|
Hand f |
dest m | | Substantiv | |
|
Protokoll wird initialisiert |
Protokol tê dest pê kirin. | | Redewendung | |
|
Dekl. Handgelenk -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mofika dest | | Substantiv | |
|
Dekl. Handgelenk -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mofika dest m | | Substantiv | |
|
Auflegen! |
Asteng bike! | | Redewendung | |
|
Konjugieren helfen transitiv |
alîkarî kirin
bike! Imperativ
| | Verb | |
|
bestätige! |
êre bike! | | Redewendung | |
|
erlangen transitiv |
dest kirin | | Verb | |
|
Dekl. Faksimile [lat. "mache ähnlich"] [originalgetreue Nachbildung, z. B. einer alten Handschrift] -s n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Faksimile: "angorî bike" [biyanî: lat.] [nimûne: qedîmê destnivîs] | | Substantiv | |
|
aufgrund
~, wegen |
ji dest kesekî | | Adverb | |
|
Proxy-Server einrichten |
Proksiyan ava bike | | Redewendung | |
|
entschuldige |
min ef bike | | | |
|
wegen |
ji dest kesekî | | Konjunktion | |
|
wegen |
jî dest kesekî | | Adverb | |
|
abgeschworen Partizip II
Partizip.Verb |
dest jê kişandî | | Adjektiv | |
|
Entschuldigung! |
qusîra min efu bike | | | |
|
hingelangt [Partizip II] |
dest avêtî [partiz. lêkê] | | Adjektiv | |
|
bitte |
kerem bike (Pl. kerem bikin) | | | |
|
sich ergeben transitiv reflexiv |
dest dan | | Verb | |
|
anfassend [Partizip I]; angefasst [Partizip II]
Partizip.Verb |
dest lê gerîn; dest lê gerandî | | Adjektiv | |
|
in seine Gewalt bringen transitiv |
kirin dest | | Verb | |
|
erbeuten transitiv |
kirin dest | | Verb | |
|
ergreifen transitiv
Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin; |
dest avêtin | | Verb | |
|
hinlangen transitiv
Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin; |
dest avêtin | | Verb | |
|
taugen transitiv |
dest dan | | Verb | |
|
berühren transitiv
Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin; |
dest avêtin | | Verb | |
|
[ab]passen transitiv |
dest dan | | Verb | |
|
Sprache hinzufügen |
Zimanekî lê zêde bike | | Redewendung | |
|
mit den Händen berühren (mit den Händen fassen auf) |
dest xistin li ser (Soranî): destxstnleser | | Verb | |
|
festhalten transitiv |
dest girtin(Soranî): dast grtn ausgesprochen | | Verb | |
|
ergreifen irreg. [(mit den Händen): ergreifen, erfassen, erhaschen, festhalten] transitiv |
bi dest girtin | | Verb | |
|
Konjugieren beginnen transitiv |
dest pê kirin | | Verb | |
|
erreichen transitiv
~, erlangen |
bi dest xistin | | Verb | |
|
abhandenkommen intransitiv |
ji dest çûn | | Verb | |
|
erlangen transitiv |
bi dest xistin | | Verb | |
|
sich selbst verteidigen transitiv reflexiv |
dest birin xwe | | Verb | |
|
abschwören [irreg. Verb] transitiv |
kauskausativ dest jê kişandin | | Verb | |
|
Konjugieren bekommen transitiv |
kauskausativ bi dest xistin [vtr] | | Verb | |
|
initialisieren transitiv |
dest pê kirin | | Verb | |
|
Protokoll wird intitialisiert. |
Protokol tê dest pê kirin. | infInformationstechnik | Redewendung | |
|
abfangen transitiv
etwas abfangen, etwas verhindern, etwas abhalten |
dest dan ser | | Verb | |
|
reinige/säubere deinen Bildschirm |
şaşa pak bika [bike K] | | | |
|
bauen, errichten |
ava kirin, bike [bau(e)!, baut!]
دروستکردن; | | | |
|
fähig sein intransitiv |
jê dest hatin der | | Verb | |
|
in Frieden lassen intransitiv |
jê dest hatin der | | Verb | |
|
Konjugieren beginnen transitiv |
dest pê kirdin (Soranî): dastpekrdn ausgesprochen | | Verb | |
|
Hat mein Handy gerade geklingelt? |
Telefona mina (ya) dest niha lêda? | | | |
|
in der Lage sein intransitiv |
jê dest hatin der | | Verb | |
|
allein lassen intransitiv |
jê dest hatin der | | Verb | |
|
passen transitiv |
dest dan dest da(m,yî,-,n,n,n) | dest da(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
anfassen transitiv
Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin; |
dest avêtin
Präsensstamm: avêj | | Verb | |
|
jmdnjemanden zufallen intransitiv |
bi dest yekî ketin | | Verb | |
|
Der Unterdrückte und der Unterdrücker werden nicht eins. |
Bindest û ser dest, nabin yek dest. | | Redewendung | |
|
initialisieren transitiv |
dest pê kirin
dest pê kirin vtr | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 10:44:01 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |